A
B C D E F G H I J K
L M N O P Q R S T U V W X Y Z
À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ
>>
|
|
| Terms for subject Figurative (658 entries) |
| à cette allure, tu n'auras pas fini avant demain |
at that speed, you won't have finished before tomorrow |
|
| à cette allure, tu n'auras pas fini avant demain |
at that rate, you won't have finished before tomorrow |
|
| à des années-lumière de |
light years away from |
|
| à deux vitesses |
two-tier |
|
| à droite et à gauche |
here and there |
|
| à droite et à gauche |
hither and thither |
|
| à droite et à gauche |
all over the place |
|
| à la chute de la Bourse, les banques ont été prises d'assaut par les petits porteurs |
when the Stock Exchange crashed, the banks were stormed by small shareholders |
|
| accompagner un mourant |
be with a dying man to the end |
|
| adjugé, vendu! |
gone!, done! |
|
| adorer le veau d'or |
worship Mammon |
|
| aller de conserve |
go (all) together |
|
| aller decrescendo |
wane |
|
| alors, la pêche a été bonne? |
any luck? |
|
| alors, mesdemoiselles, on fait salon? |
busy discussing important matters, are we, young ladies? |
|
| alors, mesdemoiselles, on tient salon? |
busy discussing important matters, are we, young ladies? |
|
| ancre de salut |
last resort |
|
| après la guerre, notre industrie était exsangue |
this country's industry was bled white by the war |
|
| arme à double tranchant |
double-edged sword |
|
| arriver après la bataille |
arrive when it's all over bar the shouting |
|
