German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   >>

Terms for subject Rail transport (557 entries)

„Sonderfall	cas spécifique
„technische Spezifikation für die Interoperabilität	spécification technique
"Austausch im Zuge von Instandhaltungsarbeiten	substitution dans le cadre d'un entretien
"Bügel ab"-Ankündigungssignal	signal à distance "baissez panto"
"Bügel ab"-Signal	signal d'exécution "baissez panto"
"Bügel an"-Signal	signal de fin de parcours "baissez panto"
"fail-safe"	de sécurité intrinsèque
Abdrücksignal	signal de débranchement
Abfahrlichtsignal	signal lumineux de départ
Abfallwiderstand	shunt limite de fonctionnement
abgefallenes Signal	position fermée (d'un signal)
abgesetztes Verschlussregister	satellite (en signalisation ferroviaire)
Abhängigkeit	enclenchement (en signalisation ferroviaire)
Abhängigkeitsblock	block enclenché
Ablaufsteuerung	combinateur automatique de triage
absoluter Permissivblock	block absolu permissif
Achsnebenschluss	shunt d'un train
Achsnebenschlussprüfwiderstand	shunt d'essai
Achsnebenschlusswiderstand	shunt d'un train
Achszähler	compteur d'essieux