German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   >>

Terms for subject Business (1100 entries)

"comply or explain"-Prinzip	principe "appliquer ou expliquer"
"comply or explain"-Prinzip	principe "respecter les textes ou se justifier"
"comply or explain"-Prinzip	principe "se conformer ou expliquer"
"Small Business Act" für Europa	Un "Small Business Act" pour l'Europe
"Small Business Act" für Europa	initiative relative aux PME ("Small Business Act")
"trustee" (ausseramtlicher Konkursverwalter)	curateur de faillite
"trustee" (ausseramtlicher Konkursverwalter)	syndic de faillite
a) allgemeine Vorrechte	privilèges généraux
a) Entscheidung in Konkurssachen	décision (rendue) en matière de faillite
a) Mit-Konkursverwalter	co-syndic
a)Land, in das die Verlegung (eines Geschäftszentrums) erfolgt b)Land der Verlegung	pays du transfert
abändernde Entscheidungen, die im Verlauf des Verfahrens ergehen	modification qui intervient dans le déroulement de la procédure
abberufen	révoquer
abhängiges Unternehmen	société dépendante
Abrechnung, Abschlussrechnung	compte récapitulatif
Absetzung der Verwalter	révocation des syndics
Abstimmungsanweisung	instruction de vote
Abwehrzeichen	marque défensive
Abwicklung des Konkursverfahrens	déroulement de la procédure de la faillite
Abzahlungskäufe beweglicher Sachen	ventes mobilières à tempérament