German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   >>

Terms for subject Law enforcement (26 entries)

amtierender Dieb im Gesetz	положенец	Paul S­iebert
Aufseher	смотрящий (ступень в криминальной иерархии)	Paul S­iebert
aufsichtsführender Richter	надзирающий судья	Paul S­iebert
aufsichtsführender Staatsanwalt	надзирающий прокурор	Paul S­iebert
Auftragsschläger	наемный громила	Paul S­iebert
Auftragsschläger	наёмный молодчик	Paul S­iebert
Auftragsschläger	наёмный вышибала (контекстуально-окказионально: коллектор)	Paul S­iebert
Auftragsschläger	наёмный (криминальный) боевик	Paul S­iebert
Balkanroute	балканский путь	alxend­erb1988
Balkanroute	балканский маршрут	alxend­erb1988
Bewertung der Polizeiarbeit nach künstlichen statistischen Planvorgaben	"палочная система" оценки работы полиции	Paul S­iebert
Bewertungssystem der Polizeiarbeit nach künstlichen Planvorgaben	"палочная система" оценки работы полиции	Paul S­iebert
dem Untersuchungsgeheimnis unterliegen	составлять тайну следствия	Paul S­iebert
die Verabredung zur Begehung einer Straftat treffen	вступить в преступный сговор	Paul S­iebert
drogenliberal	нарколиберальный	Paul S­iebert
ein verbrecherisches (kriminelles) Komplott eingehen	вступить в преступный сговор	Paul S­iebert
Erledigungsstück	исполненный документ (часто во множественном числе: die Erledigungsstücke)	Paul S­iebert
Erledigungsstück	документы с результатами исполнения (напр.: ходатайства об оказании правовой помощи)	Paul S­iebert
interimistischer Dieb im Gesetz	положенец	Paul S­iebert
kriminelle Absprache eingehen	войти в преступный сговор	Paul S­iebert