Japanese ⇄ Italian

   >>

Terms for subject Rail transport (440 entries)

一元リレー	relè ad un elemento
一方向開放ポイント	deviatoio laterale selettivo
一旦停止の信号機	segnale a permissività ristretta
最下位現示の信号機	posizione di chiusura (di un segnale)
最小運転時隔	distanziamento temporale da segnalamento
最小動作短絡抵抗	shunt all'eccitazione
砂利漏えい抵抗	resistenza del ballast
分割軌道回路	alimentazione in cascata di un circuito di binario
分岐信号機	segnale di bivio
逆線運転	banalizzazione
複軌条軌道回路	circuito di binario con le due fughe isolate
三位リレー	relè a tre posizioni
不一致	discordanza
不完全転換位置	posizione intermedia del deviatoio
踏切	passaggio a livello
踏切標識	croce di S. Andrea
踏切しゃ断機	cassa di manovra della barriera
踏切警報時間	tempo di avviso
踏切警報機	avvisatore stradale
踏切警報距離	distanza di comando