Dutch ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   >>

Terms for subject Customs (227 entries)

aan de goederen een douanestelsel toewijzen	asignar a las mercancías un régimen aduanero
aangegeven waarde voor de douane	valor declarado para la aduana
aangifte tot doorvoer	declaración de expedición en tránsito
aangifte tot tijdelijke opslag	declaración de depósito temporal
aangifte voor douanevervoer	declaración de tránsito
aangifte voor tijdelijke opslag	declaración de depósito temporal
aangifte vóór vertrek	declaración previa a la salida
aansprakelijke organisatie	asociación garante
aansprakelijkheid bij zekerheidstelling in het communautair douanevervoer	fianza a efectos aduaneros
aanvullend Carnet TIR	cuaderno TIR suplementario
aanvullende veredeling	operaciones de perfeccionamiento complementarias
aanzuivering van een regeling	liquidación de un régimen
aanzuivering van een regeling	ultimación de un régimen
Actief veredelingsverkeer	Servicio de Tráfico de Perfeccionamiento Activo
beëindiging van een regeling	liquidación de un régimen
beëindiging van een regeling	ultimación de un régimen
begeleidend document	documento de acompañamiento
behandeling onder douanetoezicht	transformación bajo control aduanero
bericht van wederuitvoer	aviso de reexportación
Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde	Decisión relativa a los casos en que las administraciones de aduanas tengan motivos para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado