Dutch ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   >>

Terms for subject Patents (5969 entries)

aan derden kunnen worden tegengeworpen	oponibilidad frente a terceros
aan derden kunnen worden tegengeworpen	surtir efectos frente a terceros
aan het bezit van een octrooi verbonden bescherming	protección otorgada por una patente
aanbrengen van de formule van tenuitvoerlegging	consignación de la orden de ejecución forzosa
aandrijfassen	ejes de transmisión
aandrijfkoppelingen	embragues
aangroeiwerende samenstellingen	composiciones antiincrustantes
aanhangwagens	remolques
aanleg en onderhoud van leidingen	construcción y mantenimiento de conducciones
aanmaak van systeemanalysen voor elektronische gegevensverwerking alsmede controle van systemen voor elektronische gegevensverwerking	análisis de sistemas electrónicos para el tratamiento de la información y comprobación de sistemas electrónicos para el tratamiento de la información
aanplakborden	tablero de anuncios
aanplakborden	tablones de anuncios
aansluitkaarten voor computers	tarjetas de interfaz de ordenadores
aanstekers, lucifers en benodigdheden voor rokers	encendedores, cerillas y artículos para fumadores
aanvrage om een Gemeenschapsmerk	solicitud de marca comunitaria
aanvragen om Gemeenschapsmerken die aan de inschrijving van het (aangevraagde) Gemeenschapsmerk kunnen worden tegengeworpen	solicitudes de marca comunitaria que pudieran oponerse al registro de la marca comunitaria
aanvrager	recurrente
aanvrager van een Gemeenschapsmerk	solicitante del registro de una marca comunitaria
Aanvullende Akte van 10 november 1972 houdende wijziging van het Internationaal Verdrag tot bescherming van kweekproducten	Acta adicional de 10 de noviembre de 1972, modificando el Convenio Internacional para la protección de las Obtenciones Vegetales
aanvullende toepassing	aplicación complementaria