Dutch ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   >>

Terms for subject European Union (50 entries)

-de orde in de vergadering verstoren	perturbar la sesión
-de orde in de vergadering verstoren	promover desordenmuy graveen la sesión
-met opgave van redenenvan de beslissing	la decisión y los motivos de ésta
-ter inschrijving op de agenda van het Parlement	incluir en el orden del día del Parlamento
2)belastingen	tributos
achterpand,3)zijpand	refuerzo delantero, 2) refuerzo trasero, 3) refuerzo de costado
additionele maatregelen,	adicionalidad
andere Belgische belastingen en taksen	otros impuestos, tasas y conceptos asimilados
binnenlandse wijkplaats	posibilidad de huir en el interior del Estado
borgtochten betaald in contanten	fianzas y depósitos constituidos a largo plazo
borgtochten ontvangen in contanten	fianzas y depósitos recibidos a largo plazo
br2. de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds	Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra
community organization	community organization
contactlenzen verwijderen, indien mogelijk	EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
effecten	bonos del Tesoro y bonos de caja a corto plazo
geboekte waardeverminderingen	provisiones para depreciación de existencias y producción en curso
gebruik...om de stof te verwijderen of te neutraliseren	para quitar o neutralizar la substancia usar...
gebruik...om de stof te verwijderen of te neutraliseren	no usar agua
gelijktijdig lezen en schrijven via klok	lectura y escritura simultáneas en una señal de reloj
grafische nijverheid	industria del papel y fabricación de artículos de papel