Italian ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   >>

Terms for subject European Union (700 entries)

- carta probabilistica - carta di probabilità	papier à échelle fonctionnelle
-accogliere una proposta	adopter une motion
-disturbare la seduta	troubler la séance très gravement
-l'adozione di una modifica	adopter un amendement
-la decisione e i motivi della stessa	la décision et ses motifs
-non conformarsi al parere del Parlamento	s'écarter de l'avis du Parlement
-un oratore contro	l'orateur contre...
2)Erario c/ acconto IVA	taxes sur le chiffre d'affaires à décaisser
2)fornitori-effetti da pagare	fournisseurs-effets à payer
2)soci-c/ dividendi	associés-dividendes à payer
a disposizione,a metà tempo,della DG...	mis à disposition,à mi-temps,par la DG...
norma delle circostanze	égard aux circonstances
norma delle circostanze	les circonstances
norma delle circostanze	raison des circonstances
abrogazione del divieto delle case di giuoco	Arrêté du Conseil fédéral du 27 avril 1993 constatant le résultat de la votation populaire du 7 mars 1993.Relèvement des droits sur les carburants
abrogazione del divieto delle case di giuoco	initiative contre l'expérimentation animale
abrogazione del divieto delle case di giuoco	levée de l'interdiction des maisons de jeu
accesso ad una capacità operativa	accès à une capacité opérationnelle
accordi intesi,su di una base di reciprocità e di mutuo vantaggio a...	les accords visant,sur une base de réciprocité et d'avantages mutuels,à...
accordo concernenti i pacchi postali	Règlement général de l'Union postale universelleavec convention postale universelle; arrangement concernant les colis postaux; les mandats de poste et les bons postaux de voyage; le service des chèques postaux; les envois contre remboursement; les recouvrements; les abonnements aux journaux et écrits périodiques; protocole final et règlement d'exécution des Actes signés au XIX Congrès postal universel de Hambourg