Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Russian
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J K
L
M N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ
>>
Terms for subject
Figure of speech
(54 entries)
a chilometri zero
продукты, выращенные или произведённые в зоне продажи и не требующие перевозки для продажи
Rossinka
aggirarsi come un'anima in pena
бродить, как неприкаянный
guraira
amletico
гамлетовский, нерешительный
(dubbio amletico - гамлетовское "быть или не быть", источник - словарь Зорько, Майзель, Скворцова)
Boitsov
avercela con il mondo intero
злиться на весь белый свет
dessy
bersela
наивно верить
(в ложь)
Sunnynew
brutta avventura
переделка
Assiolo
buggerarsene
наплевательски относиться
Sunnynew
cambiare schieramento
перейти в другой лагерь
Assiolo
cogliere l'immensità
объять необъятное
tania_mouse
era ora
давно пора
guraira
era ora
давно бы так!
guraira
essere fuori come un balcone
быть не в себе
meravigliosa
essere fuori come un balcone
быть сумасшедшим
meravigliosa
fare il punto
внести ясность
vredina
fare il punto
остановиться
vredina
giungere a fagiolo
прийтись кстати
guraira
guizzare
(su)
взлетать
Olya34
il cane dell'ortolano
(non magia e non lascia mangare)
собака на сене
Biscotto
imposizione
диктат
Olya34
la prova del nove
решающее испытание, окончательная проверка
mnogotran
Get short URL