Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   >>

Terms for subject Business (961 entries)

г convenuto e inteso	стороны понимают и соглашаются, что	Валери­я 555
a causa degli eventi di forza maggiore al di fuori del controllo delle Parti	из-за обстоятельств непреодолимой силы, находящихся вне контроля Сторон	giumma­ra
a condizione però	при условии, однако	giumma­ra
a cura e a spese	за счёт	giumma­ra
a discrezione di ...	по выбору	giumma­ra
a maggioranza semplice	простым большинством голосов	gorbul­enko
a mani	лично в руки	Anasta­siaRI
a mezzo fax	по факсу	невлев­а
a mezzo lettera raccomandata	заказным письмом	giumma­ra
a nome e per conto di ...	от имени и за счёт	giumma­ra
a perfetta regola d'arte	на высоком уровне (о выполненной работе)	Блужда­ющий ог­онек
a prendere in locazione al solo godimento e in possesso temporaneo il locale	принять во временное владение и пользование помещение	giumma­ra
a tempo indeterminato	бессрочно	Alexan­der Mat­ytsin
a valere su	за счёт (каких-л. средств)	aht
accertamento dei fatti	установление фактов	giumma­ra
accettare l'opera	принимать (выполненную) работу	Alexgr­us
acconto sul dividendo	аванс в счёт дивиденда	aht
acconto sul dividendo	промежуточный дивиденд	aht
accordare la fiducia	оказать доверие	Блужда­ющий ог­онек
accordo di co-investimento	договор долевого участия	Валери­я 555