Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   >>

Terms for subject Humorous / Jocular (984 entries)

...e buona notte	...и до свиданья
a cavallo di San Francesco	на своих (на) двоих
abbonato	завсегдатай
abitare al quinto piano	быть глуховатым
abituro	обиталище
abituro	обитель
accomodarsi (qd) per il di delle feste	задать (кому-л.) трёпку
accomodarsi (qd) per il di delle feste	отделать (кого-л.) по первое число
acconciarsi uno	разукрасить
accoppiata	сладкая парочка	Avenar­ius
acqua di fuoco	огненная вода	gorbul­enko
acqua di fuoco	огненная вода	gorbul­enko
acqua di vita	крепкий спиртной напиток	gorbul­enko
addipanare	идти вприпрыжку
addipanare	ковылять
affrittellare	раздавить
affrittellare	сделать яичницу
aggiogare	захомутать	gorbul­enko
aggiogare	обженить	gorbul­enko
aggiustare (qd) per il di delle feste	вздуть