Russian ⇄ Spanish

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Patents (5583 entries)

"образцами" могут быть только оригинальные изделия	como "dibujos" serán considerados solamente productos particulares
"сильный" патент	patente de real validez
... подлежит обложению пошлиной	... está sujeto a derechos
... подлежит обложению пошлиной	... está sujeta a derechos
... прилагается объяснение	... se acompañará de una declaración
абсолютная новизна	novedad absoluta	Sergei­ Apreli­kov
авторское право	copyright
авторское свидетельство	certificado de invención	vleoni­lh
авторское свидетельство	certificado de autor
агент имеет необходимую квалификацию, чтобы оказать помощь заявителю	el agente tiene las calificaciones necesarias para prestar servicio al depositante
агрегат	conjunto del aparato
адвокат	síndico
адвокат	abogado defensor
адвокат	asistencia
административная конференция	conferencia administrativa
административное взыскание	sanción
административное взыскание	gubernativa
административное взыскание	multa
административное дело	causa administrativa
административные пошлины	derechos de administración