 |
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я >>
| Terms for subject Figurative (9946 entries) |
| "баня" | étuve | |
| "бегемот" | éléphant | |
| "болт" | pieu | z484z |
| "большой скачок" | "grand bond en avant" | |
| "бычком" (как пьют дети, тянуть, не переставая, и дыша в это время через нос) | à tire-larigot | marimarina |
| "винегрет" | macédoine | |
| "внутренний враг" | torpilleur | |
| "вода" | délayage | |
| "выжимать воду" | élaguer | |
| "выжимать воду" | émonder | |
| "вырисовывать" (перед кем-л.) | faire miroiter | marimarina |
| "горячая голова" | tête brûlée | marimarina |
| "грузить" | charger la mule | marimarina |
| "гудят" ноги | avoir les jambes en compote (" Avoir les jambes en compote ", signifie avoir les jambes lourdes, fatiguées, après avoir trop marché par exemple ou être resté trop longtemps debout.) | z484z |
| "дикий" | franc-tireur | |
| "доска" | planche à pain | |
| "дятел" | buse | marimarina |
| "жандарм в юбке" | gendarme | |
| "женщина-тигрица" | tigresse | |
| "зеленый пояс" | ceinture de verdure | vleonilh |