Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
French
А
Б
В
Г
Д
Е Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь
Э
Ю
Я
>>
Terms for subject
Emphatic
(86 entries)
ах, как же нам повезло
oh, qu'elle est belle notre chance
Alex_Odeychuk
без секса я умру наверняка!
sans sexe je m'exsangue !
бесподобный вкус
goût inimitable
Sergei Aprelikov
бесподобный вкус
gout incomparable
Sergei Aprelikov
в самой Франции
au sein même de la France
Alex_Odeychuk
в этой горькой тишине
dans ce silence amer
Alex_Odeychuk
вгонять в страх
faire peur
Alex_Odeychuk
ведь нам плевать на "мы вместе"
puisqu'on se fout de nous
Alex_Odeychuk
ведь нам плевать на все
puisqu'on se fout de tout
Alex_Odeychuk
ведь нам плевать на нас двоих
puisqu'on se fout de nous
Alex_Odeychuk
ведь нам плевать нас все, что связано с "нами"
puisqu'on se fout de tout de nous
Alex_Odeychuk
вокруг меня
tout autour de moi
Alex_Odeychuk
все мои мысли о тебе
je pense très très fort à toi
Alex_Odeychuk
все ночи напролёт
toutes les nuits
Alex_Odeychuk
всё та же
la même
Alex_Odeychuk
всё те же стихи, что мы читаем наизусть
les mêmes vers qu'on récite
Alex_Odeychuk
всё тот же
le même
Alex_Odeychuk
всё тот же извечный фильм, который мы прокручиваем в сотый раз
le même vieux film que depuis 100 fois on rembobine
Alex_Odeychuk
Господь знает, как я люблю свою семью
Dieu sait combien j'aime ma famille
Alex_Odeychuk
да вернись же, пацан
ben reviens gamin
Alex_Odeychuk
Get short URL