Russian ⇄ Esperanto

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Quotes and aphorisms (421 entries)

... у нас сколько хочешь	da ... ni havas kiom vi volas	Alex_O­deychuk
английский и французский – такие важные языки	la Angla lingvo kaj la Franca estas tiaj gravaj lingvoj	Alex_O­deychuk
Анна-весёлый человек, а в отличие от нее Елизавета молчалива	Anno estas gaja persono, kaj kontraste Elizabeto estas silentema	Alex_O­deychuk
без названия	sen titolo	Alex_O­deychuk
Бог правду видит, да не скоро скажет	Dio vidas veron, sed ne baldaŭ diros	Alex_O­deychuk
более подробная информация доступна по адресу:	pli detale ĉe:	Alex_O­deychuk
более совершенный мир возможен	pli bona mondo eblas	Alex_O­deychuk
Больше всего он любит, чтобы его хорошо принимали, чтобы угощения были хорошими	Plej multe li amas, ke oni lin bone akceptu, ke la regalado estu bona	Alex_O­deychuk
больший в ширину, чем в высоту	pli larĝan ol alta	Alex_O­deychuk
будучи женой	estante edzino	Alex_O­deychuk
будучи мужем	estante edzo	Alex_O­deychuk
будучи президентом	estante prezidanto	Alex_O­deychuk
будущие поколения	estontaj generacioj	Alex_O­deychuk
в бутылке литр молока	en la botelo estas litro da lakto	Alex_O­deychuk
в городе много автомобилей	en la urbo troviĝas multe da aŭtoj	Alex_O­deychuk
в добавок к тому, что теряют свои деньги, теряют также и друга	aldone al tio, ke oni perdas sian havon, oni perdas ankaŭ la amikon	Alex_O­deychuk
в некоторых случаях много мудрости хуже, чем её полное отсутствие	certaj okazoj multe da saĝo estas pli malbona, ol se oni ĝin tute ne havus	Alex_O­deychuk
в последние месяцы я, за исключением профессиональных потребностей, почти никогда не выхожу из дома	en la lastaj monatoj mi, krom miaj profesiaj bezonoj, preskaŭ neniam eliras el la domo	Alex_O­deychuk
в семье, в которой	en familio, en kiu	Alex_O­deychuk
в семьях, в которых	en familioj, en kiuj	Alex_O­deychuk