Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Reliability (86 entries)

аварийность	Schadenhäufigkeit
безотказность	Fehlerfreiheit
вероятность безотказной работы	Überlebenswahrscheinlichkeit
вероятность сохранения работоспособного состояния	Überlebenswahrscheinlichkeit
внезапный отказ	Spontan-Ausfall
воспроизводимое изменение	rückführbare Änderung
восстанавливаемая система	reparaturfähiges System
время безотказной работы системы	Systemfunktionsdauer
время исправной работы	Funktionsdauer
время между (двумя последними) отказами	Ausfallabstand
время приработки	Ausmerzungszeit
горячий резерв	Bereitschaftsausrüstung
готовность	Betriebsfähigkeit
данные о готовности	Verfügbarkeitsdaten
достоверность	Güte
дублирующий регулятор	Backup-Regler
дублирующий регулятор	back-up-Regler
избыточность резервирования	Bereitschaftsredundanz
интенсивность	Rate
интенсивность отказов	Fehlerhäufigkeit