Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Written (31 entries)

... всегда была моей страстью.	Meine Leidenschaft gehörte schon immer	golowk­o
Буду рад ответить на Ваши вопросы	Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung	golowk­o
в будущем я представляю себе	Zukünftig stelle ich mir vor	golowk­o
в весёлом и бодром настроении	frohgemut	Brücke
для меня это было бы ценной возможностью	das wäre für mich eine wertvolle Möglichkeit	golowk­o
для получения дополнительной информации обо мне и моём опыте, пожалуйста, обратитесь к моему резюме (в приложении)	Weitere Angaben zu meiner Person und meinem Werdegang entnehmen Sie bitte dem beigefügten Lebenslauf	golowk­o
к моим должностным обязанностям относятся	zu meinen Aufgaben zählen
к моим сильным сторонам относятся	zu meinen Stärken zählen
как Вы можете увидеть из моего резюме	wie Sie meinem Lebenslauf entnehmen können
Меня мотивирует мысль о том, что	Mich motiviert der Gedanke, dass	golowk­o
Меня очень заинтересовало Ваше предложение о данной должности.	Mit großem Interesse habe ich Ihr Stellenangebot gelesen	golowk­o
Моя профессиональная квалификация отвечают требованиям Вашей компании	Meine beruflichen Qualifikationen entsprechen den Anforderungen Ihres Unternehmens	golowk­o
Моя специализация	Mein Fachgebiet ist
На вопрос, почему я подаю заявку на специальность ... в Вашем университете, я могу дать несколько ответов	auf die Frage, weshalb ich mich für ... an Ihrer Universität bewerbe, kann ich mehrere Antworten geben
у меня большой интерес к	ich habe ein großes Interesse an (Dativ)
у меня есть опыт в	ich habe Erfahrung in	golowk­o
у меня многолетний опыт в области	Im Bereich … habe ich langjährige Erfahrung
Уже в течение многих лет я специализируюсь на	Schon seit Jahren liegt mein Schwerpunkt auf	golowk­o
эти качества позволили мне	diese Eigenschaften ermöglichten es mir
я буду очень рад приглашению на собеседование	auf eine Einladung zum Vorstellungsgespräch freue ich mich sehr