Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Figure of speech (172 entries)

"всё та же песня"	altijd hetzelfde deuntje	ЛА
"нидерландизировать"	vergrachtengordelen	КоШШа
акцентировать, подчёркивать	in de verf zetten	dashny­aa
было сплошное удовольствие... сердце радовалось...	het was een lieve lust om...	Сова
быть (чем-л.) или (кем-л.) недовольным, неудовлетворённым	niet te spreken zijn over	Sirius­31
быть многозначительным, говорить красноречивее всяких слов	boekdelen spreken	Sirius­31
быть предметом сплетен	over de tong gaan	Сова
быть приверженцем	aanhangen (jem.)	Сова
быть сторонником	aanhangen (jem.)	Сова
быть сытым ч-л по горло	zat zijn	Jannek­e Groen­eveld
в довершение всего	als klap op de vuurpijl	Сова
в честь	in het kader van	dashny­aa
Везде свой нос совать	Overal met zijn neus bij willen zijn	Jannek­e Groen­eveld
вести дела	in zee gaan	Сова
взять в оборот	onder handen nemen	Сова
вот (светлая) голова!	kop: dat is een knappe kop!	Сова
всё одно и то же	altijd hetzelfde deuntje	ЛА
всё подряд	alles wat los en vast zit	Сова
всё, до чего можно дотянуться	alles wat los en vast zit	Сова
всё, что в руки попадет	alles wat los en vast zit	Сова