Russian ⇄ Chinese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Submarines (56 entries)

аварийный буй с телефоном	电话浮标
аварийный буй с телефоном	有电话的救生浮标
вертикальное всплытие	垂直上浮
вертикальное всплытие	垂直浮起
возвышение входного люка над ватерлинией	舱口干弦高度
вытяжной батарейный вентилятор	电池抽风机
камера для выхода из лодки в подводном положении	潜艇水下脱险设闸室
каплеобразный корпус	水滴形船体
киль для посадки на грунт	坐滩龙骨，坐底龙骨
кингстон продувания	吹除阀
кингстон продувания	排水阀
клапан вентиляции цистерны	液舱排气阀
колонка манипуляторов управления клапанами вентиляции цистерн главного балласта	主压载水舱通气阀操纵阀柱
критерий устойчивости при больших скоростях движения	高速航行稳定性衡准
максимально-возможный ход	最大可能行程
механизм сбрасывания отрывного киля	可弃龙骨脱弃机构
миноотводящее ограждение	防雷索
обтекатель боевой рубки	指挥室围壳
обтекатель выдвижных устройств	升降装置围壳
ограждение боевой рубки	指挥室围壳