Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Quotes and aphorisms (2107 entries)

–– это только начало	are just the start	Alex_O­deychuk
– абсолютно не моя вина	is completely not my fault	Alex_O­deychuk
– сам себе начальник	is his own boss	Alex_O­deychuk
– только напрасно тратить время	is a waste of time	Alex_O­deychuk
– это Ирод сегодня	is a Herod of today	Alex_O­deychuk
– это легче сказать, чем сделать	is easier said than done
"В самом аду нет фурии страшнее, чем женщина, которую отвергли!"	hell hath no fury like a woman scorned	Arky
"Есть много убийц ... . вы что, думаете, наша страна такая уж невинная?"	There are a lot of killers. What, you think our country's so innocent?
"Есть много убийц ... . вы что, думаете, наша страна такая уж невинная?"	There are a lot of killers. What, you think our country's so innocent?
"Мы вас похороним"	We will bury you
"односторонний экономист"	one-handed economist	A.Rezv­ov
"Приди и возьми."	Molon labe	Ying
... можно использовать везде, где допустимо использовать	you can use anywhere you can use	Alex_O­deychuk
... придёт на помощь	... to the rescue	Alex_O­deychuk
... с трудом идёт на контакт	it is difficult to engage with	Alex_O­deychuk
а воз и ныне там	the cart remains there still	Talmid
а воз и ныне там	it never got off the ground	VLZ_58
а воз и ныне там	it never got to first base	VLZ_58
а воз и ныне там	it is stuck in first gear	VLZ_58
а воз и ныне там	the problem is yet to be solved	VLZ_58