Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Reliability (63 entries)

выборочный контроль по количественным признакам качества	method of variables
группа сложности	complexity unit
доступность к составным частям	accessibility to subitems	ssn
другие учитываемые факторы	other relevant factors	ssn
единица сложности	complexity unit
замкнутая система	closed system
испытание на вертикальное сбрасывание	Vertical drop test	iwona
код степени защиты от проникновения и попадания посторонних предметов	Ingress Protection Code	Баян
количественный признак качества	attribute
контрольная карта Шухарта	Shewhart control chart
коэффициент выполнения заданий	mission success rate
моделирование причины отказа	simulating the failure cause	ssn
нагруженный резерв	hot stand-by
ненагруженный резерв	cold stand-by
неплановый ремонт	corrective maintenance	ssn
неплановый ремонт без модификации	corrective maintenance without modification	ssn
норма рабочего времени устройства	in commission rate
обстоятельства в ходе разработки, производства или использования, которые привели к отказу	circumstances during design, manufacture or use which have led to a failure	ssn
ожидаемая долговечность	life expectance
отказ, однозначно вызванный определённой причиной	failure related in a deterministic way to a certain cause	ssn