Chinese ⇄ Russian

   >>

Terms for subject Security systems (705 entries)

一次性密钥	одноразовый ключ
开门器	устройство открывания дверей
企业邮件受骇	компрометация корпоративной электронной почты
企图伤害	совершать нападение
威胁方	фактор угрозы
威胁因素	факторы угрозы
省电模式	энергосберегающий режим
锁孔盖	засов замка
锁螺栓	засов замка
异常食物需求	исключительные потребности в продовольственной помощи
蜂鸣器报警	прерывистый звуковой сигнал тревоги
分辨功能	функция разрешения
分组密码体制	криптосистема блочного шифрования
爆破排雷法	разминирование взрывным способом
爆炸攻击	нападение с применением взрывных устройств
缆梯	канатная лестница
备选安全办法	дополнительная мера безопасности
指纹识别	аутентификация по отпечаткам пальцев
指导性技术资料	руководящий технический материал
指导性技术文件	руководящий технический материал