Chinese ⇄ Russian

   >>

Terms for subject Figurative (1041 entries)

一刀切	стричь под одну гребёнку
一锅煮	стричь под одну гребёнку
一小撮	горстка
一小撮	небольшая кучка
一小撮	ничтожное меньшинство
一砖一瓦	по кирпичику
一孔不见	с ограниченными взглядами
一饱眼福	ласкать глаз
一年四季地	Зиму и лето
一百八十度大转弯	поворот на сто восемьдесят градусов
一百八十度大转变	поворот на сто восемьдесят градусов
一概而言	сваливать в одну кучу
一概而论	сваливать в одну кучу
一系列典型文学艺术形象	галерея литературных типов
一国之秀	цвет нации
开创新时代	открывать новую эру
开路	освобождать дорогу
最佳位置	лучшее место
最终作业	завершающая операция
言筌	словесная оболочка