Chinese ⇄ Russian

   >>

Terms for subject Literally (2960 entries)

一分耕耘	как попашешь, так и попляшешь
一分耕耘	что посеешь, то и пожнёшь
一分耕耘	как аукнется, так и откликнется
一分耕耘	как будешь возделывать землю, такой урожай и получишь
一分耕耘，一分收获	как попашешь, так и попляшешь
一分耕耘，一分收获	что посеешь, то и пожнёшь
一分耕耘，一分收获	как аукнется, так и откликнется
一分耕耘，一分收获	как будешь возделывать землю, такой урожай и получишь
一分收获	как попашешь, так и попляшешь
一分收获	что посеешь, то и пожнёшь
一分收获	как аукнется, так и откликнется
一分收获	как будешь возделывать землю, такой урожай и получишь
一万个零抵不上一个一	десять тысяч нулей меньше одной единицы
一万个零抵不上一个一	одно дело лучше тысячи слов
一万个零抵不上一个一	действие лучше любого бездействия
一树之果，有酸有甜	плоды одного дерева могут быть и кислыми, и сладкими
一树之果，有酸有甜	в одной семье дети могут вырасти разными
一鸟在手远胜两鸟在林	лучше одна птица в руке, чем две в лесу
一鸟在手远胜两鸟在林	лучше синица в руке, чем журавль в небе
一鸟在手远胜两鸟在林	ближняя копеечка дороже дальнего рубля