Chinese ⇄ Russian

   >>

Terms for subject Figure of speech (12410 entries)

一刀两断	решительно порвать отношения
一刀两断	раз и навсегда покончить
一刀两断	решительный
一刀两段	решительно порвать отношения
一刀两段	раз и навсегда покончить
一刀两段	решительный
一言堂	не допускать возражений
一言堂	единоличное принятие решений
一言堂	недемократичный стиль
一帆顺风	без препятствий
一帆顺风	гладко
一帆顺风	проходить гладко
一帆顺风	всё идёт как по маслу
一帆风顺	без препятствий
一帆风顺	гладко
一帆风顺	проходить гладко
一帆风顺	всё идёт как по маслу
一月九迁	делать головокружительную карьеру
一月九迁	чиновничья чехарда
一不做，二不休	взявшись за гуж, не говори, что не дюж