Chinese ⇄ Russian

   >>

Terms for subject United Nations (4942 entries)

一氧化一氮	окись азота
一氧化二氮	закись азота
一般临时助理人员	общая временная помощь
一般临时人员	общая временная помощь
一般资源	общие ресурсы
一般人事费	общие расходы по персоналу
一般运输、协调和通讯科	Секция по общим вопросам транспорта, координации и связи
刀耕火种	сжигание лесосечных отходов
开展亚洲及太平洋残疾人十年的会议	совещание по началу Азиатско-тихоокеанского десятилетия инвалидов
开罗行动议程	Каирская программа действий
开罗行动纲领	Каирская программа действий
开设并营运一个实施防治荒漠化行动计划筹资特别账户	Учреждение и функционирование специального счета для финансирования осуществления Плана действий по борьбе с опустыниванием
开发计划署/萨赫勒办事处/环境规划署合办活动	совместное предприятие ПРООН/ЮНЕП
开发计划署/荷兰发合组织/专家组亚洲提高环境和可持续发展意识信托基金	Целевой фонд ПРООН/ НОВИБ/ Группы экспертов по обеспечению информированности в области окружающей среды и устойчивого развития в Азии
开发计划署支助的水资源管理中心科学咨询委员会	Консультативный научный комитет Центра, финансируемого ЮНЕП, по рациональному использованию водных ресурсов
开发计划署环境问题区域讲习班	региональный семинар ПРООН по вопросам окружающей среды
开发人力资源提高中等城市生活质量区域讨论会	Региональный семинар по развитию людских ресурсов в целях повышения качества жизни в средних городах
最有成功机会的方法	критерий лучшего из возможного
最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别协调员	Специальный координатор для наименее развитых, не имеющих выхода к морю, и островных развивающихся стран
最不发达国家、内陆和过境发展中国家、小岛屿发展中国家和结构薄弱、易受损和规模小的经济体特别方案	Специальная программа по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита, малым островным развивающимся государствам и странам со слабой в структурном отношении, уязвимой и малой экономикой