Chinese ⇄ Russian

   >>

Terms for subject Nonstandard (204 entries)

一摞硬币	столбик монет
退膘	спасть с тела
丁香萝卜	морковь
老头票	стоюаневая купюра
老票	стоюаневая купюра
考坏	не выдержать экзамена
考坏	провалиться
月亮爷	луна
三不管	быть лентяем
有喜	забеременеть
有喜	понести
有喜	затяжелеть
上脸	раскраснеться от вина
不便处	причинное место
不知从哪个神秘的地方得知	Святым духом узнать
小家雀斗不过老家贼	маленький воробей не может осилить старого воробья
小家雀斗不过老家贼	старый конь борозды не испортит
笑破肚肠	треснуть со смеху
笑痛肚皮	надрывать животики
且复	к тому же ещё...