Polish ⇄ Slovak

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   >>

Terms for subject European Union (35 entries)

broń lekka	ľahká zbraň
broń strzelecka	ručná zbraň
dowodzenie, kontrola, łączność i informatyka (C4) rozpoznanie, obserwacja, wskazywanie obiektów uderzeń i rozpoznanie pola walၫ㈛㈀㐀㐀㤀㔀㤀	velenie, riadenie, konzultácie, výpočtová technika (C4) spravodajstvo, sledovanie, zisťovanie cieľov a prieskum (ISTAR)
ECPAT - "Położyć kres prostytucji dziecięcej, pornografii z udziałem dzieci i handlowi dziećmi w celach seks๵㈗㌀㠀㔀㠀㤀	Koniec detskej prostitúcie a nelegálneho obchodu s deťmi
Europejska konwencja dotycząca miejsca realizacji zobowiązań pieniężnych	Európsky dohovor o mieste platby peňažných záväzkov
Europejska konwencja o zniesieniu wymogu legalizacji dokumentów sporządzonych przez przedstawicieli dyplomatycznych lub urzędni๫㜧㜀㜀㠀㤀㐀	Európsky dohovor o zrušení legalizácie dokumentov, ktoré vyhotovili diplomatickí alebo konzulárni pracovníci
Europejskie porozumienie w sprawie przepisów regulujących przemieszczanie się osób między Państwami Członkowskimi Rady Europy ^ำ㜃㘀㤀㄀㠀㠀	Európska dohoda o režime pohybu osôb medzi členskými štátmi Rady Európy
Grupa Przyjaciół Prezydencji (zintegrowane uzgodnienia UE dotyczące reagowania na szczeblu politycznym w sytuacjach kryzysoၷ㍫㔀㔀　㤀㌀㔀	skupina priateľov predsedníctva pre IPCR/SCI
Grupa Robocza ds. Zastosowania Szczególnych Środków w celu Zwalczania Terroryzmu	pracovná skupina pre uplatňovanie špecifických opatrení na boj s terorizmom
Grupa Wschodniej i Południowej Afryki ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy	Skupina východnej a južnej Afriky pre boj proti praniu špinavých peňazí
Instrument Finansowania Współpracy z Państwami i Terytoriami Uprzemysłowionymi oraz Innymi Państwami i Terytoriami o Wysokim Doၣ㈕㈀㌀㌀㌀㤀㘀	nástroj financovania spolupráce s industrializovanými krajinami a územiami a inými krajinami a územiami s vysokými príjmami
Instrument Finansowania Współpracy z Państwami i Terytoriami Uprzemysłowionymi oraz Innymi Państwami i Terytoriami o Wysokim Doၣ㈕㈀㌀㌀㌀㤀㘀	nástroj priemyselných krajín
Konwencja haska w sprawie prawa właściwego dla niektórych praw dotyczących papierów wartościowych zapisanych na ๲㥏㈀㘀　㔀㘀	Haagsky dohovor o cenných papieroch
Konwencja nr 1 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia czasu pracy do ośmiu godzin dziennie i czterdz๩㡵　㜀㘀㜀㜀	dohovor o pracovnom čase
Konwencja nr 144 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca trójstronnych konsultacji w zakresie wprowadzenia w życieภ㝓㜀㜀㠀㌀㜀	Dohovor o trojstranných konzultáciách (medzinárodné pracovné normy)
Konwencja nr 156 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca równości szans i traktowania pracowników obu płci: pracow๮㝉㜀㜀㤀㈀㌀	Dohovor o pracovníkoch so zodpovednosťou za rodinu
Konwencja nr 45 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zatrudniania kobiet przy pracach pod ziemią we wszelkiego rodzaju k๯㠙㄀　㤀㜀㜀	Dohovor o zamestnávaní žien podzemnými prácami v podzemí a baniach všetkých druhov
Konwencja nr 59 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy przemysłowej (zrewid๯㠓㄀　㐀㜀㄀	Dohovor o určení minimálneho veku detí na prijatie do zamestnania v priemysle (revidovaný)
mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji Unii Europejskiej mających wpływ na kwestie wojskowe i obron๮㤋㌀㄀㐀㠀㘀	mechanizmus správy financovania spoločných nákladov na operácie Európskej únie s vojenskými alebo obrannými dôsledkami
mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji Unii Europejskiej mających wpływ na kwestie wojskowe i obron๮㤋㌀㄀㐀㠀㘀	mechanizmus Athena