Tajik ⇄ Russian

А Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Ӣ Й К Қ Л М Н О П Р С Т У Ӯ Ф Х Ҳ Ч Ҷ Ш Ъ Э Ю Я Ц Щ Ы Ь   >>

Terms for subject Humorous / Jocular (212 entries)

агару магар	если бы да кабы
аз ақл берун	до умопомрачения
аз Дақьёнус мондагӣ	старозаветный
аз даҳанат бӯи шир меояд	нос не дорос
аз даҳонаш бӯи шир меояд	нос не дорос
аз дунболи зан гаштан	строить куры
аз ин фоида намебарояд	шубы не сошьёшь
аз ин ҷо то ин ҷо	от сих до сих
аз каромат донистан	святым духом узнать
аз каромат фаҳмидан	святым духом узнать
аз қошу қавоқаш барф меборад	он смотрит сентябрём
аз қошу кавокаш барф меборад	он смотрит сентябрём
айёшӣ	возлияние
ана халос, ана кору мана кор	история с географией
анбори дониш	бездна премудрости
арақ	зелье
афсӯс	увы и ах
ашк рехтан	пролить слезу
ашк рехтан	пустить слезу
ба дард намехӯрад	не шубу шить