Romanian ⇄ Russian

A à  B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z   >>

Terms for subject Civil law (63 entries)

сontractul de comodat	договор безвозмездного пользования	Afim
a transmite cu titlu de proprietate	передавать в собственность	Afim
absorbţie	присоединение	Afim
act juridic	сделка	Afim
aportul la capitalul social al societăţii comerciale	вклад в уставный капитал хозяйственного товарищества или общества	Afim
beneficiar	заказчик	Afim
capacitatea juridică	правоспособность	Afim
cesionar	цессионарий	Afim
chiria	наемная плата	Afim
comodant	ссудодатель	Afim
comodat	безвозмездное пользование	Afim
comodatar	ссудополучатель	Afim
contract de fidejusiune	договор поручительства	Afim
contract la distanță	дистанционный договор	Afim
contractul de antrepriză	договор подряда	Afim
contractul de societate civilă	договор простого товарищества	Afim
creanță față de debitor	право требования к должнику	Afim
culpă	небрежность	Afim
dăunarea sănătății	причинение вреда здоровью	Afim
debitorul ipotecar	ипотечный должник	Afim