Lithuanian ⇄ Hungarian

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   >>

Terms for subject Criminal law (144 entries)

"Al Kaida"	al-Kaida
"Al Kaida"	al-Kaida hálózat
"Al-Qaeda"	al-Kaida hálózat
"Al-Qaeda"	al-Kaida
98 straipsnio susitarimas	kiadatás tiltásáról szóló kétoldalú megállapodás
abipusis baudžiamumas	kettős büntethetőség
agroterorizmas	agroterrorizmus
Antrasis protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos	Második Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezményhez
apkaltinamuoju nuosprendžiu pagrįstas konfiskavimas	elítélésen alapuló elkobzás
atitinkamos vertės turto konfiskavimas	értékelkobzás
baudžiamasis persekiojimas	büntetőeljárás
baudžiamasis procesas	büntető eljárásjog
baudžiamoji byla	büntetőeljárás
baudžiamoji sankcija	büntetőjogi szankció
Bendroji konvencija dėl tarptautinio terorizmo	a nemzetközi terrorizmus elleni átfogó egyezmény
bendrosios integruotos rizikos analizės modelis	közös integrált kockázatelemzési modell
Direktyva dėl fizinių asmenų apsaugos kompetentingoms institucijoms tvarkant asmens duomenis nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, nustatymo ar traukimo baudžiamojon atsakomybėn už jas arba baudžiamųjų sankcijų vykdymo tikslais ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo	a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelv
Duomenų apsaugos teisėsaugos srityje direktyva	a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelv
dvigubas baudžiamumas	kettős büntethetőség
dvišalis susitarimas dėl imuniteto	kiadatás tiltásáról szóló kétoldalú megállapodás