Portuguese ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   >>

Terms for subject Welding (110 entries)

afastamento útil dos braços	écartement utile des bras
alimentação em fio de enchimento	alimentation en fil d'apport
alimentador de fio	dévidoir
ambiente com risco acrescido de choque eléctrico	environnement avec risque accru de choc électrique
característica plana (de uma fonte de corrente de soldadura por arco)	caractéristique plate (d'une source de courant de soudage)
característica tombante (de uma fonte de corrente de soldadura por arco)	caractéristique tombante (d'une source de courant de soudage)
ciclo de serviço	facteur de marche
ciclo de serviço	cycle de marche (remplacé)
circuito de saída auxiliar	circuit de sortie auxiliaire
circuito de soldadura	circuit de soudage
circuito eléctrico de soldadura	circuit de soudage
comprimento dos braços	longueur des bras
condição de soldadura convencional	condition conventionnelle de soudage
conjunto cabos-tubos flexíveis	faisceau
consola de gás	console de gaz
consola de gás externo	console de gaz externe
consola de gás interno	console de gaz interne
controlador de alimentação do fio	commande de dévidage du fil
corpo de tocha	corps de torche
corrente de alimentação efectiva máxima (para fontes de corrente industriais e profissionais)	courant d'alimentation effectif maximal (pour les sources de courant à l'usage industriel et professionnel)