Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   >>

Terms for subject Coal (1757 entries)

a aglomeração dos minérios efetua-se por cozimento	η σύμπηξη των μεταλλευμάτων γίνεται με περίτηξη
a água sai pela parte frontal do martelo picador	το νερό εξέρχεται από τις παρειές της εκσκαφτικής σκαπάνης
a deposição alveolar depende da granulometria aerodinâmica das poeiras	η επί των κυψελίδων απόθεση κονιορτού εξαρτάται από το αεροδυναμικό μέγεθος των σωματιδίων κόνεως
a exploração é feita por câmaras e pilares	η εξόρυξη πραγματοποιήθηκε με την μέθοδο των θαλάμων και στυλών
a extração por bobina só se utiliza nos poços em aprofundamento	η ανέλκυσις διά βαρούλκων δεν χρησιμοποιείται πλέον παρά μόνον διά την όρυξιν των φρεάτων
a injeção profunda em zona microfissurada	βαθειά έγχυση σε ζώνη μικροδιαρρήξεων
a instalação de captação foi ligada ao carril de uma instalação de transporte por monocarril	η συσκευή αποχωρισμού του κονιορτού προσαρτήθηκε σε μία εγκατάσταση μεταφοράς με χρήση μονοτρόχου
a maioria dos transportadores de correia são do tipo com transporte no ramo superior	κατά το πλείστον,η μεταφορά των υλικών πραγματοποιείται με το άνω μέρος της μεταφορικής ταινίας
a máquina de Korfmann é uma máquina desagregadora rotativa	η KOROFMANN είναι περιστροφική μηχανή προσβολής
a pasta de coque é constituída por vários tipos de coque finos	το φορτίο για οπτανθρακοποίηση αποτελείται από μικρομερή κομμάτια άνθρακα
a remoção dos escombros faz-se com cubas	δια την αποκόμισιν των προϊόντων εκσκαφής χρησιμοποιούνται μεταλλικοί κάδοι
a secção de filtração separa o pó de coque do coque metalúrgico	στο εργαστήριο διαλογής διαχωρίζεται η σκόνη οπτάνθρακα από το μεταλλουργικό οπτάνθρακα
a sondagem foi obturada por um tampão autovedante,e foi entubada e cimentada	η ερευνητική γεώτρηση σφραγίσθηκε με πώμα αυτο-έμφραξης,σωληνώθηκε και τσιμεντώθηκε
a zona de aglomeração compreende uma chaminé para acendimento e uma grelha para aglomeração	το εργαστήριο σύμπηξης περιλαμβάνει καλύπτρα έναυσης και πλέγμα σύμπηξηςκινούμενο πλέγμα
abaixamento	κατάπτωση
abaixamento	καταβύθιση
abertura de uma mina a céu aberto	ανάπτυγμα ορυχείου υπαίθριας εκμετάλλευσης
abrasão	αποξύριση
abrasão	απόξεση
abrasão	διάβρωση