English ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject United Nations (13577 entries)

"associated with", in reference to association with Al-Qaida, Osama bin Laden and the Taliban	"associé à" s'agissant d'Al-Qaida, d'Oussama ben Laden et des Taliban
"Buenos Aires message for dialogue and consensus"	"Message de Buenos Aires en vue du dialogue et de la concertation"
"case tracking" programme	programme de suivi des affaires
"Global Vision, Local Voice"	"Optique mondiale, approches locales"
"immediate" telegram	télégramme "sans délai"
"most immediate" telegram	télégramme "sans aucun délai"
"national laws, customs and traditions of general application"	"lois, coutumes et traditions nationales d'application générale"
"no objection" procedure	procédure d'approbation tacite
"noted" amount	montant "noté"
"noted" project	projet "noté"
"off-budget" assistance	aide extrabudgétaire
"off-budget" support	aide extrabudgétaire
"omnibus" resolution	résolution omnibus
"Renewing the United Nations : A Programme for Reform"	"Rénover l'ONU : un programme de réformes"
"The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa - Secretary-General's Report to the UN Security Council"	"Les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique - Rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies"
"traditional rulers"	" chefs traditionnels "
"universal design" and "inclusive design"	"conception universelle" et "conception inclusive"
"We, the peoples": Millennium report of the Secretary-General	"Nous, les peuples": Rapport du millénaire du Secrétaire général
'greater involvement of people living with AIDS	participation accrue des personnes vivant avec le VIH
'greater involvement of people living with AIDS	participation accrue des personnes vivant avec le SIDA