English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject Law (38861 entries)

"... that production models conform to the approved type"	Übereinstimmung der Fertigung mit der genehmigten Bauart
"... that production models conform to the approved type"	Übereinstimmung der Fertigung mit dem genehmigten Typ
"amend" an act	"Korrektur" eines Gesetzes
"amend" an act	Reparaturgesetz
"Andrés Bello" Convention	"Andrés Bello"-Übereinkommen
"any decision taken ... to refuse type-approval"	Verfügung, durch die eine Betriebserlaubnis verweigert wird
"arbitration procedure" Directive	"Schiedsverfahren"-Richtlinie
"assises"	Konferenz der Parlamente
"assises"	"Assises"
"avantages matrimoniaux"	Vermögensvorteile unter Ehegatten
"avantages matrimoniaux"	im Ehevertrag vereinbarte Vermögensvorteile
"base from base" method	Vorumsatzabzugsmethode
"borrowing" a motor vehicle without the owner's knowledge, for a short employment	Benützung eines Fahrzeugs ohne Wissen und Willen des Halters
"Brussels I" Regulation	Brüssel-I-Verordnung
"Brussels II" Regulation	Brüssel-II-Verordnung
"catch-all" Directive	Sammelrichtlinie
"check that instruments conform ..."	Prüfung der Übereinstimmung
"conduct" offence	Tätigkeitsdelikt
"confessional" procedure	Beichtstuhlverfahren
"consensus minus one"	"Konsens minus eins"