English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject Government, administration and public services (932 entries)

"jobs for the boys"	Einschleusung
"parachuting"	Einschleusung
"Service Assessment" (report on local staff)	"Beurteilung der Leistungen" (Beurteilung der örtlichen Bediensteten)
"to be abolished"	künftig wegfallend
accept any honour, decoration, favour, gift or payment of any kind whatever	Titel, Orden, Ehrenzeichen, Vergünstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Vergütungen irgendwelcher Art annehmen
accident in the course of or in connection with the performance of an official's duties	Unfall in Ausübung oder anlässlich der Ausübung des Dienstes
accident occurring in the course of occupational activities	Berufsunfall
accident occurring in the course of occupational activities	Arbeitsunfall
accident sustained on the journey to or from work	Unfall auf dem Arbeitsweg
accommodation cost	Kosten für die Unterkunft
acquire pension rights	Ruhegehaltsansprüche erwerben
act of heroism	aufopfernde Tat
acting	mit der Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt
acting Director-General	Generaldirektor (mit der Verwaltung des Dienstpostens betraut) NN, Direktor
acting Director-General	mit der Wahrnehmung der Geschäfte beauftragter Generaldirektor
action following completion of probationary service	Entscheidung bei Ablauf der Probezeit
active status	aktiver Dienst
actual education costs incurred by parents	die den Eltern durch den Schulbesuch tatsächlich entstehenden Kosten
actuarial assessment	versicherungsmathematische Bewertung
actuarial assessment	versicherungsmathematische Schätzung