English ⇄ Japanese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   

Terms for subject Poetic (18 entries)

chirping of crickets in late autumn	寒蛩
cold winter dawn	寒暁
cool, late summer night	夜の秋
dear	愛しき
delicate	あえか
fish caught under ice	氷下魚
fish caught under ice	氷魚
fleeting	あえか
floral raft	花筏
flower petals fallen on water, resembling a raft	花筏
flower raft	花筏
garb of love	恋衣
gentle	あえか
metaphor for love kept as close to one as clothing	恋衣
set beyond the Western horizon	沒る
set beyond the Western horizon	没る
the blue sea	青海原
traveling by sleigh	橇行