English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject Figure of speech (4205 entries)

"in the privacy of"	в уединении (чего-либо) напр. в уединении своего дома.	Belosh­apkina
"not even that"	куда уж там	Belosh­apkina
A 1 condition	первоклассное состояние	fluent
a bit of gamble	рискованная игра	Побеdа
a clean slate	полный порядок
a clean slate	чист как стёклышко
a cold shiver ran down (one's) spine	мороз по коже	Leonid­ Dzhepk­o
a decision worthy of Solomon	соломоново решение	Leonid­ Dzhepk­o
a down-to-earth view of marriage	практичный взгляд на брак	Leonid­ Dzhepk­o
a fare-thee-well	идеально	Leonid­ Dzhepk­o
a fare-thee-well	до совершенства	Leonid­ Dzhepk­o
a fine line between something	тонкая грань между ч.л.	vooglo­oskr
a fine specimen of a man	образцовый мужчина	Andrey­ Truhac­hev
a fine specimen of a woman	образец ( женской) красоты	Andrey­ Truhac­hev
a fine specimen of a woman	образцовая женщина	Andrey­ Truhac­hev
a gift from the gods	дар, ниспосланный богами	ART Va­ncouver
a good fortune befell	выпал шанс	sai_Al­ex
a great figure covered with the sands of oblivion	великий человек, преданный забвению
a hill seems like a mountain, a stream like a big river	кочка кажется горою, ручеёк большой рекою
a host of	всевозможные	ART Va­ncouver