English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject Yachting (2580 entries)

... to various stages of completion	на разных стадиях готовности
... was contracted to build	с был заключён контракт на постройку
145 per cent furling genoa	генуя 145-процентная с закруткой
2-speed selftailing winch	двухскоростная лебёдка с самозахватом
4:1 mainsheet system	гика-шкот с системой 4:1
aback	задувание ветра в парус
aback	обстенивание паруса
abaft	к корме
abandon	прекращённая гонка
abandoning	прекращение
abandoning \the race\	прекращение
abandonment	прекращение гонки
abeam	траверз
abovewater	надводный
ABS approval	одобрение Американского Бюро Судоходства
absorb moisture	впитывать влагу
access to the underside of the deck	доступ к внутренней стороне палубы
Act of God	действие непреодолимых обстоятельств
adhesives	клеевые соединения
adjacent lifting surfaces	смежные, примыкающие несущие поверхности