English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject Officialese (1534 entries)

...going forward	в дальнейшем	Michae­lBurov
...going forward	в будущем	Michae­lBurov
a detailed statement of the work performed	детальное изложение выполненной работы	Maxym
a letter under date of the 5th instant	письмо, датированное 5-м числом текущего месяца, письмо от 5-го числа текущего месяца
A mark indicating the registration of a foreigner at a crossing point	Отметка о регистрации иностранца в пункте пропуска	Maxym
A permanent residence permit stamp	Отметка о разрешении на постоянное проживание	Maxym
above	вышеизложенный	igishe­va
above	вышеназванный	igishe­va
above mentioned data sources	вышеперечисленные источники данных	Konsta­ntin 19­66
absolutely	исключительно	Alexan­der Mat­ytsin
Academy of Agricultural Sciences	Сельскохозяйственная Академия	vatnik
accept	к оплате
Accommodation Form	бланк резервирования гостиницы	Кундел­ев
Accommodation Form	бланк бронирования гостиницы	Кундел­ев
according to	по
according to official regulations	в официально установленном порядке	igishe­va
according to official regulations	в официальном порядке	igishe­va
according to the regulations	в установленном порядке	igishe­va
acquisition of land plot by contract	приобретение земельного участка с торгов	Konsta­ntin 19­66
activities	деятельность в области	Michae­lBurov