23.05.2024	13:10:14	gen.	снова случаться	ricapitare
23.05.2024	10:21:17	gen.	снова случиться	ricapitare
23.05.2024	10:21:17	gen.	вновь произойти	ricapitare
23.05.2024	10:21:17	gen.	вновь происходить	ricapitare
21.05.2024	4:57:01	gen.	если уместно	se opportuno
21.05.2024	4:57:01	gen.	в надлежащем случае	se opportuno
21.05.2024	4:57:01	gen.	если это обоснованно	se opportuno
21.05.2024	4:57:01	gen.	если необходимо	se opportuno
21.05.2024	4:57:01	gen.	если это целесообразно	se opportuno
21.05.2024	4:57:01	gen.	в соответствующем случае	se opportuno
21.05.2024	4:57:01	gen.	в случае необходимости	se opportuno
21.05.2024	4:57:01	gen.	при необходимости	se opportuno
21.05.2024	4:47:00	gen.	для сведения	per conoscenza
19.05.2024	13:44:52	geogr.	Новая Каледония	Nuova Caledonia
18.05.2024	5:12:03	law	первой инстанции	di primo grado
15.05.2024	5:29:49	gen.	ссылаться	riportarsi (на = a)
15.05.2024	5:29:40	gen.	обращаться	riportarsi (к = a)
15.05.2024	5:28:50	gen.	обращаться к	riportarsi a
15.05.2024	5:28:50	gen.	ссылаться на	riportarsi a
15.05.2024	5:27:13	gen.	с нашей стороны	lato nostro
15.05.2024	5:02:11	law	заверенный перевод	traduzione asseverata
12.05.2024	8:08:31	inf.	даже не	manco
12.05.2024	8:08:31	inf.	также не	manco
12.05.2024	8:08:31	inf.	тоже не	manco
12.05.2024	8:08:31	inf.	так же не	manco
9.05.2024	10:40:01	gen.	привести	comportare
9.05.2024	10:38:35	law	в приведенном деле	quivi
9.05.2024	10:38:35	law	в приведенном деле	nel caso di specie
9.05.2024	8:22:13	law	Семейный кодекс РФ	Codice della famiglia della Federazione Russa
9.05.2024	8:21:31	law	Семейный кодекс Российской Федерации	Codice della famiglia della Federazione Russa
9.05.2024	7:37:29	law	нагрудная видеокамера	bodycam
9.05.2024	7:37:29	law	видеорегистратор	bodycam
9.05.2024	6:55:16	law	внутреннее законодательство	normativa nazionale
9.05.2024	6:55:16	law	внутригосударственное законодательство	normativa nazionale
9.05.2024	6:26:37	law	фактические брачные отношения	coppia di fatto
9.05.2024	6:26:12	law	фактический брак	convivenza di fatto
9.05.2024	6:26:12	law	фактический брак	coppia di fatto
9.05.2024	6:09:41	law	незарегистрированный брак	unione di fatto
9.05.2024	6:09:41	law	фактический брак	unione di fatto
9.05.2024	6:09:41	law	фактическое сожительство	unione di fatto
9.05.2024	6:09:41	law	неформальный брак	unione di fatto
9.05.2024	6:09:41	law	фактические брачные отношения	unione di fatto
9.05.2024	6:09:41	law	сожительство	unione di fatto
8.05.2024	16:23:08	law	фактические брачные отношения	convivenza di fatto
6.05.2024	19:38:35	law	сторона договора	parte contraente
6.05.2024	17:47:58	fin.	заимодавец	parte finanziatrice
6.05.2024	17:21:14	fin.	НДС не облагается	IVA esclusa
5.05.2024	15:55:17	traf.	выезд на полосу встречного движения	invasione di corsia
5.05.2024	15:54:13	traf.	выехать на полосу встречного движения	invadere la corsia
28.04.2024	6:33:37	gen.	жалобщик	lamentatore
26.04.2024	5:21:41	gen.	вновь произошедший	risuccesso
25.04.2024	4:50:48	law	не подлежать удовлетворению	meritare di essere rigettato
25.04.2024	4:40:46	gen.	более того	vieppiù
25.04.2024	4:07:31	law	без злого умысла	senza maliziosi fini
25.04.2024	3:44:53	law	тайно	surrettiziamente
25.04.2024	3:44:53	law	обманом	surrettiziamente
25.04.2024	3:32:39	law	притворная сделка	simulazione assoluta
24.04.2024	19:15:47	law	критические замечания	censure
24.04.2024	12:22:08	law	в первую очередь	in via principale
24.04.2024	11:11:59	gen.	не говоря о том, что	a tacer del fatto che
24.04.2024	11:08:53	gen.	не говоря уже о том, что	a tacer del fatto che
24.04.2024	10:56:18	law	жаловаться	dolersi (di)
24.04.2024	10:51:30	law	не подлежащий удовлетворению	inammissibile
24.04.2024	4:55:06	gen.	а именно	e segnatamente
23.04.2024	17:33:27	gen.	адрес для почтовой корреспонденции	indirizzo di corrispondenza
23.04.2024	17:33:20	gen.	адрес для почтовых отправлений	indirizzo di corrispondenza
22.04.2024	16:43:19	law	не исключая	resta impregiudicato
22.04.2024	16:42:55	law	без ограничения	resta impregiudicato
22.04.2024	15:10:42	law	направленный против уклонения от уплаты налогов	antielusivo
22.04.2024	14:52:48	law	система налогообложения	regime fiscale
22.04.2024	14:27:21	gen.	платёж	tranche
22.04.2024	14:19:52	law	область применения	perimetro applicativo
22.04.2024	12:00:58	gen.	запрос	interpello
22.04.2024	11:34:02	law	налоговый потенциал	capacità contributiva (контекстуальный вариант: Ufficio Persone Fisiche ad alta capacità contributiva)
21.04.2024	14:53:54	law	имеющие равную юридическую силу	aventi pari valore legale
21.04.2024	10:12:02	law	дополнительное соглашение	accordo di modifica (о внесении изменений и дополнений в основной договор)
21.04.2024	10:11:51	law	дополнительное соглашение о внесении изменений	accordo di modifica
21.04.2024	9:04:18	gen.	по возможности	se possibile
21.04.2024	9:04:18	gen.	если возможно	se possibile
21.04.2024	9:04:18	gen.	при возможности	se possibile
21.04.2024	9:04:18	gen.	при наличии такой возможности	se possibile
21.04.2024	9:04:18	gen.	если это возможно	se possibile
21.04.2024	9:04:18	gen.	при наличии возможности	se possibile
21.04.2024	9:04:18	gen.	если есть возможность	se possibile
21.04.2024	9:04:18	gen.	если возможно	ove possibile
21.04.2024	9:04:18	gen.	при возможности	ove possibile
21.04.2024	9:04:18	gen.	при наличии такой возможности	ove possibile
21.04.2024	9:04:18	gen.	если это возможно	ove possibile
21.04.2024	9:04:18	gen.	при наличии возможности	ove possibile
21.04.2024	9:04:18	gen.	если есть возможность	ove possibile
21.04.2024	9:04:18	gen.	по возможности	laddove possibile
21.04.2024	9:04:18	gen.	если возможно	laddove possibile
21.04.2024	9:04:18	gen.	при возможности	laddove possibile
21.04.2024	9:04:18	gen.	при наличии такой возможности	laddove possibile
21.04.2024	9:04:18	gen.	если это возможно	laddove possibile
21.04.2024	9:04:18	gen.	при наличии возможности	laddove possibile
21.04.2024	9:04:18	gen.	если есть возможность	laddove possibile
21.04.2024	9:00:07	law	порядок разрешения споров	modalità di risoluzione delle controversie
21.04.2024	9:00:07	law	порядок разрешения споров	risoluzione delle controversie
21.04.2024	8:57:12	gen.	независимо	a prescindere da

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82