Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
r313
: 308
<<
|
>>
24.07.2020
14:25:47
qual.cont.
консультирование
prestation de conseil
(ISO/IEC 17011)
13.02.2020
8:45:17
qual.cont.
свидетельская оценка
observation
(наблюдение органом по аккредитации за органом по оценке соответствия, ISO/IEC 17011:2017)
13.02.2020
8:39:41
qual.cont.
орган по оценке соответствия
organisme d'évaluation de la conformité
16.10.2019
9:01:28
construct.
бетонный сердечник
carotte de béton
16.10.2019
9:01:28
construct.
высверленный из бетонной конструкции образец
carotte de béton
30.09.2019
14:58:28
IT
код аутентификации сообщения
code d'authentification de message
30.09.2019
14:58:28
IT
имитовставка
code d'authentification de message
23.09.2019
9:34:23
gen.
разлагаемость
dégradabilité
13.09.2019
11:13:35
electr.eng.
характеристический импеданс
impédance caractéristique
25.07.2019
15:59:27
gen.
гигиеническая прокладка
serviette périodique
19.07.2019
9:44:33
tech.
пеленгатор
alidade
(компаса)
18.07.2019
15:44:25
gen.
курение убивает
fumer tue
(предупредительная надпись на пачке сигарет)
8.07.2019
15:43:48
IT
управление сетью
gestion du réseau
8.07.2019
15:43:48
IT
сетевое управление
gestion du réseau
31.05.2019
14:30:07
electr.eng.
аппаратура распределения и управления
appareillage
29.05.2019
13:13:45
med.
надколенно-бедренный сустав
articulation fémoro-patellaire
29.05.2019
10:33:33
dentist.
пломбировочный материал
produit de restauration
29.05.2019
10:33:33
dentist.
реставрационный материал
produit de restauration
23.05.2019
10:16:37
gen.
фототерапия
luminothérapie
21.05.2019
9:02:38
gen.
стиральная машина с сушкой
lave-linge séchant
14.05.2019
9:01:52
met.
степень шаровидности
nodularité
(включений графита)
29.04.2019
15:21:40
tech.
борфреза
fraise lime
29.04.2019
13:29:49
auto.
дополненное транспортное средство
véhicule étendu
(ISO 20077-1:2017)
29.04.2019
13:29:49
auto.
транспортное средство с расширенной системой диагностики
véhicule étendu
29.04.2019
13:18:01
pipes.
с выточками
rainuré
(под кольцевое уплотнение)
22.04.2019
11:24:02
railw.
система раздвижных колёсных пар
système à écartement variable
22.04.2019
11:03:40
tech.
испытание в цехе
essai en atelier
22.04.2019
10:35:09
gen.
дверь бронированного помещения
porte forte
(в банке)
22.04.2019
10:34:07
gen.
бронированное помещение
chambre forte
16.04.2019
8:56:20
tech.
барабанная сушилка
sèche-linge à tambour
16.04.2019
8:56:20
tech.
сушильная машина барабанного типа
sèche-linge à tambour
11.04.2019
11:49:54
tech.
общая доза
dose totale
9.04.2019
9:27:59
el.
обходной выключатель
interrupteur de contournement
3.04.2019
11:43:44
dentist.
стоматологическое зеркало
miroir endobuccal
29.03.2019
16:31:17
tech.
вихревой встряхиватель
agitateur vortex
25.03.2019
15:36:39
footwear
носок
embout
(часть обуви)
14.03.2019
11:53:12
gen.
особенности
caractéristiques
27.02.2019
12:40:36
gen.
устойчивое развитие
durabilité
27.02.2019
12:34:50
gen.
плохая погода
intempéries
20.02.2019
13:42:02
auto.
алкозамок
éthylotest antidémarrage
20.02.2019
13:40:41
auto.
алкогольный замок
éthylotest antidémarrage
20.02.2019
13:40:41
auto.
алкогольный блокиратор
éthylotest antidémarrage
20.02.2019
12:38:14
gen.
ЕЭК ООН
CEE-ONU
19.02.2019
14:01:19
railw.
рельсовое скрепление
attache de rails
19.02.2019
14:01:19
railw.
скрепление рельсов
attache de rails
18.02.2019
15:04:10
garden.
шпалерные ножницы
taille-haie
18.02.2019
15:02:29
tech.
машина для подрезки живой изгороди
taille-haie
18.02.2019
15:02:29
tech.
машина для обрезания кустарника
taille-haie
18.02.2019
15:02:29
tech.
триммер для подстригания живой изгороди
taille-haie
18.02.2019
9:22:25
med.
порог токсикологической угрозы
seuil de préoccupation toxicologique
18.02.2019
9:22:25
med.
порог токсикологической насторожённости
seuil de préoccupation toxicologique
18.02.2019
9:22:25
med.
уровень допустимого токсикологического воздействия
seuil de préoccupation toxicologique
18.02.2019
9:07:03
tech.
профиль зуба
flanc de dent
18.02.2019
9:06:33
tech.
профиль зуба
flanc de dent
(шестерни)
15.02.2019
15:05:31
oil
увеличение нефтеотдачи
récupération assistée du pétrole
15.02.2019
15:05:31
oil
методы увеличения нефтеотдачи
récupération assistée du pétrole
15.02.2019
15:05:31
oil
повышение нефтеотдачи пласта
récupération assistée du pétrole
15.02.2019
11:47:09
photo.
светочувствительность
vitesse
7.02.2019
9:45:31
O&G. tech.
строительная длина
dimensions face à face
(des vannes)
7.02.2019
9:33:27
O&G. tech.
межфланцевое расстояние
dimensions face à face
31.01.2019
15:59:35
el.
возникновение дуги
amorçage de l'arc
31.01.2019
12:22:47
gen.
пешеходная доступность
marchabilité
31.01.2019
12:22:47
gen.
пешая доступность
marchabilité
31.01.2019
12:22:10
gen.
пешая доступность
accessibilité piétonne
30.01.2019
14:07:13
GOST.
групповые технические условия
spécification intermédiaire
28.01.2019
13:51:05
gen.
слабовидящий
visuellement affaibli
28.01.2019
13:51:05
gen.
с нарушенным зрением
visuellement affaibli
28.01.2019
13:43:33
wrest.
тайцзицюань
tai-chi-chuan
(Aussi tai chi ou taiji quan. Un art martial chinois.)
28.01.2019
13:43:33
wrest.
тайчи
tai-chi-chuan
25.01.2019
10:51:14
el.
твинаксиальный кабель
câble twinax
(IEC 62783-2:2019)
25.01.2019
10:51:14
el.
твинаксиал
câble twinax
25.01.2019
10:51:14
el.
двухосевой кабель
câble twinax
25.01.2019
10:51:14
el.
сдвоенный коаксиальный кабель
câble twinax
23.01.2019
14:00:31
gen.
эскиз
sketch
23.01.2019
14:00:31
gen.
набросок
sketch
23.01.2019
14:00:31
gen.
эскизный чертёж
sketch
23.01.2019
14:00:31
gen.
схематический чертёж
sketch
23.01.2019
14:00:31
gen.
чертёж от руки
sketch
22.01.2019
12:50:44
gen.
разборка
décomposition
(на части)
18.01.2019
12:48:47
el.
гашение дуги
extinction d'arc
18.01.2019
12:48:47
el.
гашение электрической дуги
extinction d'arc
18.01.2019
12:48:07
el.
дугогасительное устройство
dispositif d'extinction d'arc
16.01.2019
15:50:55
chromat.
нормально-фазовая хроматография
chromatographie en phase normale
9.01.2019
16:58:12
ling.
тупое ударение
accent grave
27.12.2018
9:14:33
auto.
перестроение
déboîtement
27.12.2018
9:14:08
auto.
смена полосы движения
déboîtement
20.12.2018
13:45:09
mount.
страховочная система
harnais
20.12.2018
13:45:09
mount.
страховочная обвязка
harnais
20.12.2018
12:00:01
tech.
изготовленный по индивидуальному заказу
personnalisé
19.12.2018
9:56:20
gen.
устойчивость
robustesse
19.12.2018
9:53:35
IT
персональная идентификация
identification personnelle
19.12.2018
9:53:35
IT
идентификация личности
identification personnelle
18.12.2018
10:24:11
el.
контактная сеть с цепной подвеской
caténaire
17.12.2018
15:53:23
progr.
среда гибкой разработки
environnement agile
17.12.2018
15:53:23
progr.
гибкая среда
environnement agile
17.12.2018
12:02:30
cables
омическая асимметрия
asymétrie
10.12.2018
14:02:10
construct.
строительство гражданских сооружений
ouvrages de génie civil
7.12.2018
13:37:43
el.
микроэлектромеханическая система
système microélectromécanique
(МЭМС)
7.12.2018
9:50:59
tech.
воздух в помещении
air intérieur
7.12.2018
9:50:59
tech.
воздух внутри помещения
air intérieur
1
2
3
4
Get short URL