9.11.2020	20:41:16	gen.	потянуться вереницей	se succéder à la file
9.11.2020	20:38:22	gen.	ежедневные заботы	préoccupations quotidiennes
1.11.2018	17:45:37	hist.	Первая мировая война	la Grande Guerre 1914-1918
30.10.2018	16:26:26	gen.	школьный справочник по грамматике, спряжениям и орфографии	Bescherelle (в 3-х томах; автор L.-N. Bescherelle, 1802-1884)
3.09.2018	13:16:57	softw.	блокнот для заметок	pense-bête (un widget interactif)
1.06.2018	16:44:56	obs.	карета cкорой помощи	ambulance
1.06.2018	16:07:23	agric.	хутор	une ferme isolée
31.05.2018	18:39:46	hist.	Александр Македонский	Alexandre le Grand (roi de Macédoine)
30.05.2018	9:18:20	gen.	на утро	au matin
13.04.2018	14:35:20	gen.	завораживать	fasciner (une idylle qui fascine - идиллия, которая завораживает)
2.04.2018	15:45:11	uncom.	забрасывать гневными словами	tirer à boulets rouges (sur ... - кого именно // Le Figaro)
21.03.2018	12:26:08	gen.	избавиться	se défaire (la même rengaine dont on veut se défaire - всё та же избитая фраза, от которой хочется избавиться)
27.02.2018	14:18:33	fig.	Вторая мировая война	la Guerre du Millénaire
27.02.2018	14:18:25	hist.	Вторая мировая война	la Deuxième Guerre mondiale
27.02.2018	14:18:16	hist.	Вторая мировая война	la Seconde Guerre mondiale
27.02.2018	14:18:08	belg.	Вторая мировая война	la Guerre de 40-45
22.02.2018	17:36:41	inf.	пожениться фиктивно	faire un mariage blanc
15.12.2016	15:14:19	inf.	параша	tinette
8.09.2016	21:50:09	gen.	название жителей данной местности	gentilés
3.05.2015	20:49:19	fig.of.sp.	жадность раньше неё родилась	être l'avarice incarnée
19.11.2011	15:41:44	inf.	свежеоштукатуренный	fraîchement crépi
19.11.2011	15:41:31	construct.	вновь оштукатуренный	fraîchement crépi
19.11.2011	15:36:58	gen.	грубая	garce
19.11.2011	15:36:06	gen.	собственного изготовления	de sa fabrication
19.11.2011	15:35:35	gen.	усовершенствованной конструкции	très perfectionné
19.11.2011	15:34:32	gen.	самоотверженный	plein d'abnégation
19.11.2011	15:34:05	gen.	целомудренный	chaste
19.11.2011	15:33:33	gen.	нескрываемый	non dissimulé
19.11.2011	15:32:47	slang	капрал	clebs
19.11.2011	15:28:37	inf.	начитан	calé
19.11.2011	15:28:37	inf.	начитанный	calé
19.11.2011	15:26:55	hist.	блокадный	assiégé
19.11.2011	15:25:25	gen.	истаскавшийся	fripé
19.11.2011	15:24:59	gen.	гнусный	répugnant
19.11.2011	15:24:09	gen.	дряхлый	vieux
19.11.2011	15:22:52	gen.	куда более	beaucoup plus
19.11.2011	15:20:24	names	Андрюшенька	petit André
19.11.2011	15:16:17	names	уменьшительно от Nicolas	Colas
19.11.2011	15:09:26	names	Анна	Anne (ж. имя)
19.11.2011	15:09:26	names	Анн	Anne (средневековое мужск. имя)
8.11.2011	2:56:16	inf.	трюк	combine
8.11.2011	2:55:36	inf.	фрайер	pigeon
8.11.2011	2:53:49	fig.	хлебосольство	hospitalité
8.11.2011	2:47:11	gen.	позвякивать	tinter
8.11.2011	2:45:59	gen.	вставной зуб	une fausse dent
8.11.2011	2:45:04	sport.	общая шеренга	rang
8.11.2011	2:42:42	product.	диверсия	acte de sabotage
8.11.2011	2:41:08	gen.	ночной гость	visiteur nocturne
8.11.2011	2:38:19	fig.	халтурщик	écrivassier
4.11.2011	19:26:23	fig.	деятель	spécialiste
4.11.2011	19:25:39	invect.	засранец	ordure
4.11.2011	19:24:40	prof.jarg.	филокартист	cartophile
4.11.2011	19:22:02	prof.jarg.	инструктор	un chargé de formation
4.11.2011	19:18:51	disappr.	раздолбай	tire-au-flanc
4.11.2011	19:17:15	inf.	ходики	horloge
4.11.2011	19:15:29	fig.	ДОСААФ	mouvement de soutien à l'armée
4.11.2011	19:09:44	soviet.	местком	le comité des loisirs (раздающий путёвки на отдых)
4.11.2011	19:07:17	polit.	развитой социализм	socialisme développé
4.11.2011	19:06:07	polit.	горбачёвская оттепель	le dégel de Gorbatchev
24.10.2011	11:46:25	gen.	в газетном деле	en matière de journalisme
24.10.2011	11:42:11	gen.	в три смены	aussi bien de jour que de nuit
24.10.2011	11:39:44	gen.	с раннего детства	dès le plus jeune âge
24.10.2011	11:36:49	gen.	в разгар	en pleine période
24.10.2011	11:35:37	inf.	без выкрутасов	sans fioritures
24.10.2011	11:34:42	inf.	по торговой части	dans le commerce
24.10.2011	11:31:03	fig.	вничью	sans vainqueur ni vaincu
24.10.2011	11:30:26	met.	из сварного чугуна	en fonte
24.10.2011	11:29:41	jewl.	из мельхиора	en maillechort
24.10.2011	11:27:28	forens.	в качестве улики	à titre d'indice
21.10.2011	11:43:13	sociol.	суд Линча	le procès de Lynch (самосуд, зверская расправа)
21.10.2011	11:41:01	sociol.	невозвращенец	renégat
21.10.2011	11:40:01	gen.	падение нравов	la décadence des moeurs
21.10.2011	11:39:01	relig.	святотатец	blasphémateur
21.10.2011	11:38:06	gen.	непутёвый сын	fils égaré
21.10.2011	11:36:27	gen.	административный работник	fonctionnaire
21.10.2011	11:35:18	idiom.	дикий скандал	un scandale de tous les diables
21.10.2011	11:33:47	lit.	фантаст	auteur de science-fiction
21.10.2011	11:33:19	prop.&figur.	бред сумасшедшего	le délire d'un fou
21.10.2011	11:32:10	gen.	штрафной изолятор	cachot
21.10.2011	11:30:58	zool.	жук-короед	scolyte
21.10.2011	11:28:50	polit.	комми	coco (коммунист)
21.10.2011	11:26:10	cloth.	куртка	veste
21.10.2011	11:24:04	cloth.	дублёнка	une veste fourrée
21.10.2011	11:22:42	gen.	с ятями	calligraphié à l'ancienne
21.10.2011	11:21:25	gen.	телефонная книга	annuaire
21.10.2011	11:19:41	nonstand.	курево	tabac
21.10.2011	11:16:10	inf.	склочница	intrigante
21.10.2011	11:14:23	fig.	изгой	exclu
21.10.2011	11:12:04	inf.	дохлый шпак	mauviette
21.10.2011	11:09:48	idiom.	баба	poule mouillée (напр., о мужчине-трусе)
21.10.2011	11:06:24	fig.	остроумие	subtilité
21.10.2011	11:04:44	inf.	повеса	fripouille
21.10.2011	11:02:26	coll.	сброд	fripouille
21.10.2011	10:59:53	logic	контрадикция	opposition (противоречивое суждение; высказывание, нарушающее законы формальной логики)
21.10.2011	10:57:21	fig.	очерёдность	succession
21.10.2011	10:54:41	inf.	кутила	qui fait bombance
21.10.2011	10:50:28	transp.	полоса движения	file
21.10.2011	10:49:25	gen.	ряд	file
21.10.2011	10:47:59	relig.	раскаянье	repentir
21.10.2011	10:44:59	fig.	захламлённое жилище	bric-à-brac

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78