Italian-Russian dictionary - terms added by user kalypso: 13
29.09.2022 | 22:16:28 | comp. & partnerships | полный день | giorno libero ((дни, отсчитываемые с даты события, не считая сам день события, ср.: eng. clear days). Se viene previsto un termine con indicazione di giorni liberi, significa che non devono essere computati nel termine né il giorno iniziale, né quello finale) |
29.09.2022 | 22:03:45 | comp. & partnerships | сформированный в установленном законом порядке | validamente costituito |
17.07.2022 | 17:10:23 | int.transport. | дополнительное соглашение к договору | accordo aggiuntivo al contratto |
17.07.2022 | 17:10:23 | int.transport. | дополнительное соглашение к договору | accordo integrativo al contratto |
25.06.2022 | 13:26:45 | int.transport. | Сводная декларация | dichiarazione sommaria |
3.09.2021 | 19:11:20 | cultur. | страноведение | Cultura e civiltà (= studio della storia, geografia, cultura e dei costumi di un paese) |
3.09.2021 | 19:11:20 | cultur. | страноведение | Civiltà (= studio della storia, geografia, cultura e dei costumi di un paese) |
3.08.2020 | 20:26:55 | law.enf. | внутриконтинентальное государство | paese senza sbocco sul mare |
29.06.2019 | 15:44:05 | dentist. | стоматолог-терапевт | dentista generico |
1.08.2017 | 16:40:57 | law | Операционный офис | sede operativa |
20.05.2017 | 8:26:48 | el. | роботика | robotica f |
20.05.2017 | 8:26:05 | el. | роботика | robotica (син.: робототехника) |
20.05.2017 | 7:20:12 | comp. | водяной знак | filigrana, f |