| 26.08.2021 |
17:56:04 |
fig. |
flip-flop |
переобуваться на ходу (He has flip-flopped on the issue.) |
| 19.04.2021 |
16:58:59 |
tel. |
AHT |
среднее время обработки вызовов (Average Handling Time) |
| 3.08.2018 |
13:32:34 |
TV |
linear TV |
неинтерактивное телевидение (в отличие от TV-on-Demand или VOD) |
| 3.08.2018 |
12:45:01 |
gen. |
for the reporting period |
за отчётный период |
| 16.05.2018 |
9:48:29 |
gen. |
Technical Development Policy Department |
Департамент технической политики и развития (ДТПиР) |
| 16.05.2018 |
9:36:51 |
gen. |
Technical Development Policy Department |
ДТПиР |
| 14.05.2017 |
23:33:09 |
gen. |
future considerations |
в перспективе |
| 17.03.2017 |
10:39:28 |
gen. |
Joe Schmoe |
Вася Пупкин (ru.wikipedia.org/wiki/Вася_Пупкин) |
| 16.07.2016 |
3:46:46 |
comp., net. |
Session Director |
устройство управления сессиями (SD; интегрированный пограничный контроллер сессий (SBC) с функциями мультипротокольного управления сессиями, маршрутизации, безопасности и управления средой передачи данных. вариант конфигурации SBC производства компании Acme Packet) |
| 8.03.2016 |
9:28:14 |
cook. |
assorted |
в ассортименте (напр., Assorted Juices в меню) |
| 29.02.2016 |
19:14:01 |
cook. |
mushroom julienne |
жюльен из грибов |
| 22.07.2013 |
22:56:09 |
gen. |
offsite event |
выездное мероприятие |
| 17.09.2010 |
15:07:09 |
comp., net. |
PFE |
оборудование энергоснабжения (Power Feeding Equipment) |
| 22.06.2010 |
18:54:29 |
gen. |
intellectual property infringement |
нарушение прав интеллектуальной собственности |
| 12.06.2010 |
11:09:56 |
gen. |
workforce management |
управление персоналом |
| 11.06.2010 |
16:18:22 |
gen. |
content ingestion |
создание контента |
| 10.06.2010 |
18:27:24 |
gen. |
code obfuscation |
запутывание кода (программы) |
| 10.06.2010 |
15:43:43 |
gen. |
storage, handling and distribution |
хранение, транспортировка и распространение |
| 21.11.2006 |
21:50:56 |
comp., net. |
Signaling Security Module |
модуль безопасности сигнальной информации (SSM) – компонент SBC) |
| 21.11.2006 |
20:32:36 |
comp., net. |
authentication failure |
ошибка аутентификации |
| 20.11.2006 |
22:53:24 |
gen. |
security engine |
модуль безопасности |
| 20.11.2006 |
22:05:43 |
comp., net. |
policing |
определение политики (ошибка: policing от police и означает "контроль объемов трафика в сети" lyux) |
| 20.11.2006 |
16:20:45 |
comp., net. |
policer |
ограничитель (скорости) |
| 20.11.2006 |
16:20:45 |
comp., net. |
policer |
средства ограничения скорости |
| 20.11.2006 |
16:09:44 |
comp., net. |
signaling |
сигнальная информация |
| 20.11.2006 |
15:43:58 |
comp., net. |
traffic manager |
система управления трафиком |
| 20.11.2006 |
15:31:40 |
comp., net. |
signaling processor |
сигнальный процессор |
| 13.11.2006 |
8:12:09 |
comp., net. |
NAPT |
преобразование сетевых адресов и портов (Network Address and Port Translation) |
| 13.11.2006 |
1:05:47 |
comp., net. |
failover server |
отказоустойчивый сервер |
| 13.11.2006 |
0:41:25 |
comp., net. |
endpoint |
оконечное устройство |
| 7.11.2006 |
22:00:20 |
comp., net. |
peer-to-peer media release |
прямое прохождение медиа-потоков от узла к узлу (одна из функциональных возможностей SBC производства компании Acme Packet) |
| 7.11.2006 |
21:55:48 |
comp., net. |
QoS Mapping |
отображение QoS |
| 13.08.2006 |
22:28:43 |
comp., net. |
Session Router |
маршрутизатор сессий (SR; прокси-сервер с функциями SIP-маршрутизации и кластерный сервер для использования в конфигурации Net-Net PAC (когда устройства объединяются в стек) (вариант конфигурации SBC производства компании Acme Packet)) |
| 13.08.2006 |
22:25:40 |
comp., net. |
Border Gateway |
пограничный шлюз (BG; шлюз packet-to-packet, выполняющий функции внедрения правил и преобразования сетевых адресов и портов, управляемый контроллером сессий или элементами управления сессиями сторонних поставщиков по протоколу H.248 (вариант конфигурации SBC производства компании Acme Packet)) |
| 13.08.2006 |
22:22:46 |
comp., net. |
Session Controller |
контроллер сессий (SC; мультипротокольное устройство с функциями управления сессиями на границе сети и безопасности, управляющее пограничными шлюзами или шлюзами packet-to-packet сторонних производителей, по протоколу H.248 (вариант конфигурации SBC производства компании Acme Packet)) |
| 13.08.2006 |
21:54:59 |
comp., net. |
packet-to-packet gateway |
шлюз packet-to-packet (пакетный шлюз, осуществляющий преобразование между аудио, видео и мультимедиа-потоками, использующими различные алгоритмы сжатия) |
| 13.08.2006 |
13:16:02 |
comp., net. |
Session Border Controller |
пограничный контроллер сессий (ведущий производитель SBC – Acme Packet) |
