 |
Entries reported by user aharin
| eng rus | 15.03.2023 | either side | с одной из двух сторон | tress - это не обязательно коса, это может быть просто длинный локон, и эти длинные локоны вполне себе МОГУТ быть с обеих сторон лица |
| eng rus | 15.03.2023 | tilt adjustment | регулирование угла поперечного наклона | tilt - это ПРОДОЛЬНЫЙ наклон, поперечный - это slant |
| eng rus | 14.08.2021 | latch plate | язычок защёлки | это не ЯЗЫЧОК, а ОТВЕТНАЯ ЧАСТЬ защелки (пластина), в которую входит язычок |
| eng rus | 14.11.2011 | call server | сервер звонков | звонки бывают на велосипедах, а в телефонии - вызовы |