| 8.06.2023 |
6:25:15 |
rude |
walking abortion |
жертва аборта (оскорбление, подразумевающее ущербность, ничтожность человека: "Lemme do it. You need to look up, you walking abortions!" – "Дайте я сделаю. Вверх смотреть надо, вы, жертвы аборта!") |
| 8.06.2023 |
4:56:04 |
slang |
pansy |
петух (гомосексуалист) |
| 29.05.2023 |
12:37:53 |
inf. |
joint |
зона (тюрьма) |
| 27.05.2023 |
19:21:57 |
gen. |
get over it! |
завязывай! |
| 27.05.2023 |
19:19:37 |
gen. |
mean |
скверный |
| 27.05.2023 |
19:18:24 |
rude |
faggy |
педиковатый |
| 27.05.2023 |
19:18:24 |
rude |
faggy |
пидорский |
| 27.05.2023 |
19:09:47 |
inf. |
snap |
слететь с катушек (потерять разум, потерять контроль над собой) |
| 27.05.2023 |
19:08:11 |
inf. |
poor excuse |
жалкая пародия |
| 27.05.2023 |
19:07:20 |
slang |
blow |
дурь |
| 27.05.2023 |
19:07:20 |
slang |
blow |
наркота |
| 27.05.2023 |
19:04:44 |
slang |
snap! |
офигеть! |
| 27.05.2023 |
19:04:44 |
slang |
snap! |
охренеть! |
| 27.05.2023 |
19:02:42 |
gen. |
strong word |
сильно сказано (высказанное утверждение слишком категорично или преувеличено;
это может быть выражение несогласия с тем, что было сказано, или попытка смягчить выражение, чтобы не обидеть или не оскорбить кого-то.) |
| 18.05.2023 |
17:50:53 |
inf. |
keep someone down |
поставить кого-то на место (пресекать непозволительное поведение, давать отпор кому-либо) |
| 18.05.2023 |
17:41:25 |
inf. |
hold the hell up |
попридержи коней |
| 18.05.2023 |
17:37:08 |
gen. |
be torn |
быть в замешательстве |
| 18.05.2023 |
17:28:20 |
inf. |
bust out |
свалить (в значении "сбежать") |
| 18.05.2023 |
17:24:11 |
contempt. |
socially outcast |
отщепенец |
| 18.05.2023 |
17:19:51 |
gen. |
minding your manners |
урок хороших манер |
| 4.05.2023 |
5:55:44 |
gen. |
repetition |
тавтология |
| 4.05.2023 |
5:49:58 |
slang |
do me a lemon |
я тебя умоляю! (ироничное восклицание, появившееся в рифмованном сленге Кокни: "Do you want to buy my iPod for 100 quid?" – "Do me a lemon. I could get one on ebay for 50." "Хочешь купить мой iPod за 100 фунтов?" – "Я тебя умоляю, да я могу купить такой на ebay за полтинник") |
| 4.05.2023 |
5:35:12 |
slang |
like riding a bike |
как два пальца обоссать |
| 4.05.2023 |
5:31:37 |
slang |
screw off! |
отъебись! |
| 4.05.2023 |
3:10:25 |
inf. |
hurry! |
живее! |
| 4.05.2023 |
3:08:33 |
inf. |
make a break for it |
попытаться свалить |
| 4.05.2023 |
1:35:31 |
inf. |
catch on |
врубаться |
| 4.05.2023 |
1:29:25 |
inf. |
child |
малой |
| 4.05.2023 |
1:27:28 |
fig. |
return a favor |
платить той же монетой |
| 4.05.2023 |
1:25:35 |
gen. |
smug boy |
выскочка |
| 4.05.2023 |
1:18:51 |
inf. |
bimbo |
цыпочка |
| 4.05.2023 |
1:16:33 |
rude |
fucking great |
охуительно |
| 3.05.2023 |
13:56:54 |
inf. |
slick |
плёвый (Легко исполнимый, не требующий больших усилий) |
| 3.05.2023 |
13:51:27 |
rude |
fucking idiot |
дебила кусок |
| 13.04.2023 |
5:49:18 |
gen. |
Jesus Christ! |
Господи Иисусе! |
| 12.04.2023 |
19:20:45 |
rude |
fuck things up |
всё проебать |
| 12.04.2023 |
19:18:30 |
inf. |
peashooter |
пукалка (так говорят о короткоствольном пистолете, который, очевидно, никого не напугает: "When you joined the Sheriff's department, they gave you a gun, right?" "Of course, sir. But who's scared of a tiny peashooter?" – "Когда ты поступил на службу в департамент шерифа, тебе выдали пистолет, парень?" "Конечно, сэр, но кого испугаешь крохотной пукалкой?") |
| 12.04.2023 |
19:06:50 |
invect. |
douchebag |
говнюк |
| 12.04.2023 |
18:59:41 |
invect. |
goddamn |
твою мать |
| 12.04.2023 |
18:56:08 |
rude |
fatass |
жиртрес |
| 12.04.2023 |
18:35:11 |
inf. |
how come? |
с чего бы это? |
| 5.04.2023 |
17:53:06 |
slang |
tukus |
жопа |
| 5.04.2023 |
17:53:06 |
slang |
tukus |
задница |
| 5.04.2023 |
17:50:50 |
slang |
blow smoke up one's ass |
ссать в уши |
| 5.04.2023 |
17:50:50 |
slang |
blow smoke up one's ass |
заливать |
| 5.04.2023 |
17:49:18 |
slang |
make an ass out of oneself |
делать из себя дурака |
| 5.04.2023 |
17:45:23 |
slang |
tight-ass |
зануда |
| 5.04.2023 |
17:43:33 |
slang |
freeze one's ass off |
отморозить зад |
| 5.04.2023 |
14:20:30 |
slang |
hella |
до черта |
| 30.03.2023 |
18:35:15 |
gen. |
holy cow! |
офигеть! |
| 30.03.2023 |
18:35:15 |
gen. |
holy cow! |
обалдеть! |
| 30.03.2023 |
6:46:55 |
slang |
cereal |
сурьёзный (искаженная форма слова serious; пример использования можно услышать в эпизодах "Manbearpig" (S10E6) и "Nobody Got Cereal?" (S22E7) из шоу "South Park") |
| 30.03.2023 |
6:20:11 |
inf. |
look at you |
какой-ая молодец! |
| 30.03.2023 |
6:10:14 |
inf. |
look at you |
какая милота! |
| 29.03.2023 |
14:25:12 |
invect. |
fucknugget |
чмошник |
| 24.03.2023 |
19:30:54 |
sl., teen. |
east jabumblefuck |
хуево-кукуево |
| 24.03.2023 |
19:30:54 |
sl., teen. |
east jabumblefuck |
ебеня |
| 24.03.2023 |
19:21:52 |
inf. |
spunk |
запал |
| 24.03.2023 |
19:21:52 |
inf. |
spunk |
решительность |
| 24.03.2023 |
19:21:52 |
inf. |
spunk |
нацеленность |
| 24.03.2023 |
19:17:09 |
gen. |
not to give a hoot about |
пофиг |
| 24.03.2023 |
19:17:09 |
gen. |
not to give a hoot about |
по барабану |
| 24.03.2023 |
19:17:09 |
gen. |
not to give a hoot about |
все равно |
| 24.03.2023 |
18:59:24 |
sl., teen. |
sike |
прикалываюсь! (sike используют, когда хотят убедить человека в чем-то, а потом его "обломать") |
| 24.03.2023 |
18:53:03 |
gen. |
underdog |
заведомо проигравший |
| 24.03.2023 |
18:53:03 |
gen. |
underdog |
слабая сторона |
| 24.03.2023 |
18:50:57 |
slang |
lowkey |
в тайне |
| 24.03.2023 |
18:50:57 |
slang |
lowkey |
на самом деле |
| 24.03.2023 |
18:48:20 |
slang |
lowkey |
типа (синоним kinda; используется с оттенком того, что говорящий немного стыдится (см. пример): I lowkey liked that movie – Ну... мне типа понравился этот фильм.) |
| 24.03.2023 |
18:48:20 |
slang |
lowkey |
немного (синоним kinda; используется с оттенком того, что говорящий немного стыдится (см. пример): I lowkey liked that movie – Ну... мне типа понравился этот фильм.) |
| 24.03.2023 |
18:45:40 |
slang |
highkey |
очень (I highkey loved that movie – Мне очень понравился этот фильм) |
| 24.03.2023 |
18:42:22 |
sl., teen. |
periodt |
тема закрыта |
| 24.03.2023 |
18:39:38 |
inf. |
hon |
дорогуша (обращение) |
| 24.03.2023 |
18:39:38 |
inf. |
hon |
детка (обращение) |
| 23.03.2023 |
5:57:27 |
slang |
dyke |
лесбуха |
