| 17.12.2023 |
16:01:33 |
med. |
tissue-specific antigen |
ТА (тканевой антиген) |
| 25.09.2023 |
17:01:22 |
gastroent. |
enzymemia |
ферментемия |
| 10.08.2023 |
12:58:15 |
genet. |
inborn errors of immunity |
врожденные ошибки иммунитета |
| 17.03.2023 |
22:26:43 |
chem. |
xylidyl blue |
ксилидиновый синий |
| 29.08.2022 |
17:13:17 |
pharma. |
Periodic Safety Update Single Assessment |
периодическая однократная оценка информации о безопасности (Так периодическая или однократная? xx007) |
| 15.07.2022 |
10:00:35 |
polym. |
letdown ratio |
степень разбавления (proz.com) |
| 22.04.2022 |
17:10:27 |
med. |
Ruffier test |
проба Руфье |
| 19.01.2022 |
19:54:49 |
med. |
pMMR |
профессиональная репарация несовпадений (proficient mismatch repair  ichgcp.net; Бред. Репарация производится ферментами - и кто им выдавал диплом о профессионализме?
На самом деле речь идет о клетках, в которых репарация некомплементарных пар работает (в отличие от тех, в которых она нарушена). xx007) |
| 5.01.2022 |
18:05:33 |
dentist. |
direct bonded restoration |
прямая адгезивная реставрация |
| 5.01.2022 |
17:57:24 |
dentist. |
direct restoration |
прямая реставрация |
| 5.01.2022 |
17:36:25 |
dentist. |
displacement cord |
ретракционная нить |
| 23.11.2021 |
16:05:00 |
product. |
batch report |
отчёт о производстве партии (cntd.ru) |
| 23.11.2021 |
16:02:45 |
product. |
allocation symbol |
обозначение выделения ресурса (cntd.ru) |
| 23.11.2021 |
16:01:52 |
product. |
enumeration set |
множество элементов перечисления (cntd.ru) |
| 17.11.2021 |
0:52:01 |
gen. |
Department of Agriculture and Rural Development |
Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов (Ирландия unece.org) |
| 19.10.2021 |
10:08:21 |
dentist. |
packable composite |
конденсируемый композит |
| 18.10.2021 |
15:23:38 |
med. |
intraoral application |
интраоральное применение |
| 8.09.2021 |
17:29:01 |
med. |
intertrabecular space |
межбалочное пространство (proz.com) |
| 15.08.2021 |
21:38:05 |
med. |
normosmic |
нормосмический |
| 15.08.2021 |
21:26:12 |
med. |
Kallmann syndrome |
синдром Кальмана |
| 4.08.2021 |
12:35:48 |
med. |
Guide for Research Ethics Committee Members |
Руководство для членов Исследовательских этических комитетов (coe.int) |
| 4.08.2021 |
12:33:50 |
med. |
International Ethical Guidelines for Biomedical Research Involving Human Subjects |
Международные руководящие принципы по этическим аспектам биомедицинских исследований на людях (cioms.ch) |
| 21.07.2021 |
8:41:20 |
med. |
spike protein |
шиповидный белок |
| 19.07.2021 |
16:38:48 |
med. |
anion gap |
остаточные анионы |
| 19.07.2021 |
12:39:55 |
med. |
cutoff index |
коэффициент позитивности (alphadia.be) |
| 13.07.2021 |
12:30:08 |
pharma. |
Zelenin drops |
капли Зеленина (allmed.pro) |
| 1.07.2021 |
11:21:28 |
med. |
Veltman's test |
проба Вельтмана |
| 1.07.2021 |
11:16:23 |
med. |
Vishnyakov-Triboulet test |
проба Трибуле-Вишнякова |
| 1.07.2021 |
11:05:31 |
med. |
Nonne-Apelt reaction |
реакция Нонне-Апельта (bmj.com) |
| 21.06.2021 |
10:05:53 |
med. |
ACHI |
АКМИ (Australian Classification of Health Interventions gov.au) |
| 21.06.2021 |
9:45:23 |
med. |
conus branch |
конусная ветвь |
| 18.06.2021 |
17:57:12 |
med. |
not for medicinal use |
не является лекарственным средством (с упаковки БАДа) |
| 14.06.2021 |
17:01:17 |
med. |
Chauffard syndrome |
симптом Шоффара |
| 14.06.2021 |
16:58:32 |
med. |
Grott's pancreatic palpation |
пальпация поджелудочной железы по Гроту (nih.gov) |
| 31.05.2021 |
12:09:47 |
med. |
third-generation thyroid-stimulating hormone |
тиреотропный гормон третьего поколения (medscape.com) |
| 23.04.2021 |
10:54:48 |
tech. |
μH |
мкГн |
| 4.03.2021 |
11:49:51 |
gen. |
International Patients Union |
международный союз пациентов |
| 25.02.2021 |
15:00:49 |
pharm. |
small immediate packaging |
первичная упаковка небольшого размера |
| 16.02.2021 |
11:56:19 |
med. |
intercycle interval |
межкурсовый интервал (в химиотерапии) |
| 16.02.2021 |
11:03:35 |
med. |
primary operable breast cancer |
первично-операбельный рак молочной железы (ugeskriftet.dk) |
| 16.02.2021 |
10:32:21 |
med. |
locally advanced breast cancer |
местно-распространённый рак молочной железы (sciencedirect.com) |
| 16.02.2021 |
7:59:17 |
med. |
inguinodynia |
ингвинодиния |
| 16.02.2021 |
7:25:44 |
med. |
tucker |
такер (в герниопластике) |
| 4.12.2020 |
16:21:01 |
bank. |
Sender's reference |
Референс транзакции (flywire.com) |
| 15.11.2020 |
12:38:19 |
med. |
non-noradrenergic non-cholinergic |
неадренергические нехолинергические (wikipedia.org) |
| 16.10.2020 |
16:50:46 |
med. |
speckled |
крапчатый |
| 16.10.2020 |
8:35:42 |
gen. |
statutory education |
обязательное образование |
| 15.10.2020 |
22:02:31 |
gen. |
social conversation |
обычный разговор |
| 22.09.2020 |
18:13:05 |
med. |
invasive mold disease |
инвазивное плесневое заболевание |
| 13.09.2020 |
21:32:14 |
med. |
test cassette |
тест-кассета (fda.gov) |
| 2.09.2020 |
11:15:43 |
med. |
Supreme Committee for Clinical Trials in Humans |
верховный комитет по утверждению клинических исследований с участием людей (academy.ac.il) |
| 26.08.2020 |
8:45:34 |
med. |
antiganglioside antibody |
анти-ганглиозидное антитело (wikipedia.org) |
| 26.08.2020 |
8:39:24 |
med. |
intrasaccadic interval |
межсаккадный интервал (plos.org) |
| 25.08.2020 |
19:46:11 |
med. |
bloody tap |
путевая кровь (emdocs.net) |
| 25.08.2020 |
19:45:03 |
med. |
traumatic tap |
путевая кровь |
| 25.08.2020 |
16:52:00 |
med. |
omnipause neuron |
омнипаузный нейрон (springer.com) |
| 25.08.2020 |
16:51:34 |
med. |
pause neuron |
паузный нейрон (springer.com) |
| 25.08.2020 |
15:47:14 |
med. |
truncal titubation |
туловищная титубация (nih.gov) |
| 25.08.2020 |
15:34:36 |
med. |
truncal ataxia |
туловищная атаксия (wikipedia.org) |
| 25.08.2020 |
15:34:36 |
med. |
trunk ataxia |
туловищная атаксия (wikipedia.org) |
| 31.07.2020 |
10:44:08 |
law |
wherever incorporated |
независимо от места регистрации |
| 18.06.2020 |
12:09:21 |
perf. |
floral impression |
цветочный узор |
| 15.06.2020 |
9:47:26 |
med. |
Department for Manufacture Licensing, Import of Medicines, Control over Compliance with Licensing Conditions and Certification |
управление лицензирования производства, импорта лекарственных средств, контроля за соблюдением лицензионных условий и сертификации (gov.ua) |
| 15.04.2020 |
20:58:47 |
med. |
epistenocarditic pericarditis |
эпистенокардитический перикардит |
| 21.01.2020 |
0:08:51 |
polym. |
D cut bag |
пакет типа банан |
| 29.11.2019 |
15:27:44 |
bank. |
Systemically Important Credit Institutions Supervision Department |
Департамент надзора за системно значимыми кредитными организациями |
| 16.10.2019 |
12:22:16 |
med. |
aphasic disorders |
афатическое нарушение |
| 29.09.2019 |
19:00:04 |
law |
Ministry of Revenue and Duties |
министерство доходов и сборов |
| 25.09.2019 |
9:05:07 |
law |
arm's length principle |
принцип "вытянутой руки" |
| 19.09.2019 |
11:17:14 |
med. |
antero-costal surface |
переднекостальная поверхность |
| 10.09.2019 |
19:50:21 |
law |
State Register of Proprietary Rights to Immovable Property |
государственный реестр вещных прав на недвижимое имущество |
| 29.08.2019 |
13:54:17 |
med. |
stentoplasty |
стентопластика |
| 23.08.2019 |
8:48:51 |
polym. |
hard chrome plated |
твёрдохромированный |
| 23.08.2019 |
7:39:59 |
polym. |
frictional winding |
фрикционное наматывание |
| 23.08.2019 |
7:10:25 |
polym. |
haul-off unit |
тянущее устройство |
| 13.08.2019 |
12:53:23 |
med. |
polarizing mixture |
поляризационная смесь |
| 9.08.2019 |
17:49:45 |
med. |
sternocleidomastoid muscle |
грудиноключично-сосцевидная мышца |
| 9.08.2019 |
10:22:01 |
polym. |
puller roller |
вытяжной валик (в экструдере) |
| 8.08.2019 |
17:36:07 |
gen. |
rapid plasma reagin test |
ускоренная реакция на сифилис |
| 23.07.2019 |
17:18:20 |
gen. |
poorly cohesive |
дискогезивный |
| 3.06.2019 |
20:35:55 |
gen. |
additional renal artery |
добавочная почечная артерия ( nih.gov) |
| 3.06.2019 |
20:23:54 |
med. |
total malignancy score |
суммарный балл злокачественности (СБЗ) |
| 21.05.2019 |
9:48:03 |
gen. |
lipodermectomy |
липодермэктомия |
| 4.08.2018 |
15:12:48 |
med. |
Ministry of Health and Medical Industry |
Минздравмедпром |
| 4.08.2018 |
15:12:48 |
med. |
Minzdravmedprom |
Минздравмедпром |
| 4.08.2018 |
15:12:41 |
busin. |
formalize in a document |
оформить в виде документа |
| 4.08.2018 |
15:12:39 |
gen. |
aesthetic appearance |
эстетический вид |
| 4.08.2018 |
15:12:39 |
progr. |
Theory of Operating Systems |
теория операционных систем (учебный предмет) |
| 4.08.2018 |
15:12:39 |
progr. |
Operating System Theory |
теория операционных систем |
| 4.08.2018 |
15:10:50 |
gen. |
a big request |
большая просьба (Большая просьба к тем кто видел или знает её место нахождения, позвонить или вернуть за вознаграждение – The big request to those who have seen or knows its location, call or to return for a fee.) |
| 4.08.2018 |
15:10:41 |
law |
disputes arising under or in connection with this Agreement |
споры, возникающие из или в связи с данным Договором |
| 4.08.2018 |
15:10:41 |
law |
disputes arising from or in connection with this Agreement |
споры, возникающие из или в связи с данным Договором |
| 4.08.2018 |
15:10:41 |
law |
disputes arising out of or in connection with this Agreement |
споры, возникающие из или в связи с данным Договором |
| 3.08.2018 |
15:50:29 |
account. |
non-current assets held for sale or disposal grou |
необоротные активы, удерживаемые для продажи или группа выбытия (статья баланса) |
| 3.08.2018 |
15:35:23 |
med. |
µmol |
микромоль (wiktionary.org) |
| 3.08.2018 |
15:35:18 |
law |
by law |
согласно законодательству |
| 15.02.2018 |
17:00:09 |
med. |
hydrogel of methylsilicic acid |
гидрогель метилкремниевой кислоты |
| 23.01.2018 |
14:48:16 |
railw. |
locomotive and car repair plant |
локомотивовагоноремонтный завод |
| 5.01.2018 |
19:37:24 |
med. |
systemic embolic event |
системное эмболическое явление |
| 29.12.2017 |
10:28:07 |
pharm. |
State Service on Medicines and Drugs Control |
Государственная служба по лекарственным средствам и контролю за наркотиками |
