Italian-Russian dictionary - terms added by user Fiorina: 317 << | >>

21.03.2024	9:02:20	law	безвозмездного характера	di natura non corrispettiva
21.03.2024	9:02:20	law	на условиях безвозмездности	di natura non corrispettiva
6.02.2024	13:49:41	rec.mngmt	совет депутатов трудящихся	Consiglio dei deputati del popolo
6.02.2024	13:46:24	rec.mngmt	Дворец бракосочетания	Palazzo nuziale
13.04.2023	12:40:59	econ.	целевые активы	patrimonio destinato
13.04.2023	12:26:10	law	считается принятым	efficaccia solutoria
13.04.2023	12:24:58	auto.	набор автомобилиста	oggetti extra dotazione auto
13.04.2023	12:23:45	busin.	лицо, принимающее долг на себя	debitore ceduto
12.02.2020	16:33:55	mus.	светский концерт	concerto profano
12.02.2020	16:26:32	tech.	килеобразное тулово	corpo carenato
12.02.2020	16:23:00	gen.	с большой долей вероятности	con buona approssimazione
12.02.2020	16:17:37	leath.	экокожа	pella vegana
12.02.2020	16:15:48	wood.	паркетная доска	listoni
12.02.2020	16:12:50	wood.	паркет модульный	parquet a moduli
12.02.2020	16:12:02	wood.	паркет щитовой	parquet a moduli
12.02.2020	16:10:00	wood.	стабилизирующий слой	controbilancio
12.02.2020	16:07:05	wood.	браширование	spazzolatura
12.02.2020	16:06:10	wood.	паркетчик	parchettista
12.02.2020	16:05:27	wood.	сердцевинные лучи	raggi parenchimatrici
12.02.2020	15:58:27	wood.	червоточина	moschettatura
12.02.2020	15:55:57	winemak.	закладка	accatastamento
12.02.2020	15:39:54	tech.	стекло, легированное латунью	vetro legato ottone
12.02.2020	15:32:15	econ.	процент в обороте	incidenza sul fatturato
12.02.2020	15:28:01	tech.	оборудование на газу	apparecchi a gas
12.02.2020	15:25:51	tech.	газораспределительная станция	cabina di prelievo regolazione e misura
12.02.2020	15:16:59	tech.	газораспределительная сеть	rete di distribuzione del gas
2.06.2019	19:30:28	tech.	воздушная гибка	piegatura in aria
2.06.2019	19:29:47	met.phys.	упругая деформация	memoria elastica
2.06.2019	19:24:44	transp.	продажа машин через дилеров с целью экономии средств на налогах	minivoltura
2.06.2019	19:23:39	transp.	подготовка ТС	messa su strada
2.06.2019	19:21:39	fig.of.sp.	скидывать вину	scaricare le colpe
2.06.2019	19:13:38	winemak.	задушка появление запаха сероводорода	vino si riduce
2.06.2019	19:12:33	winemak.	рыбий клей	gelatina di pesce
2.06.2019	19:11:22	winemak.	оклейка стабилизация и осветление вина	chiarificazione
2.06.2019	19:07:10	tech.	связывать кабели	strettire i cavi
2.06.2019	19:05:35	tech.	подстановщик паллет	mettibancale
2.06.2019	19:04:12	tech.	наживить винты	accostare i viti
2.06.2019	19:03:39	tech.	стоповая цепь	circuito di sicurezza
2.06.2019	19:01:20	tech.	дефектация	rilievo
2.06.2019	19:00:19	tech.	датчик объёма	fotocellula di lettura diretta
2.06.2019	18:59:05	wood.	морская бакелитовая фанера	legno marino
2.06.2019	18:56:46	tech.	вакуумная подушка	Tampone aspirato
2.06.2019	18:56:14	tech.	торцеватель	piegatore
2.06.2019	18:49:58	winemak.	тихое вино	vino liscio tranquillo
2.06.2019	18:49:16	winemak.	встряхивание бутылок	scuotimento
2.06.2019	18:48:09	winemak.	фальш-бутылки	false bottiglie
2.06.2019	18:46:32	tech.	выдавливание воздуха создание вакуума	preevacuazione
2.06.2019	18:42:56	tech.	интервальная диаграмма	diagramma temporale
2.06.2019	18:41:49	electr.eng.	полевая шина	bus di campo
6.03.2018	22:30:47	law	переговоры с юридическим сопровождением	negoziazione assistita
6.03.2018	22:29:43	law	отрицание иска	mera difesa
6.03.2018	22:28:38	law	мотивированное возражение	eccezione in senso stretto
6.03.2018	22:27:22	law	прошение о реструктуризации долгов	istanza prenotativa
7.12.2017	22:37:37	gen.	добросовестное отношение к работе	diligenza professionale
7.12.2017	22:35:40	bank.	порог клиринга	soglia di compensazione
7.12.2017	22:33:36	securit.	переменный купон	cedola per cassa
7.12.2017	22:21:03	gas.proc.	футляр	controtubo
7.12.2017	22:09:28	gas.proc.	узел учёта газа	gruppo di misura del gas
7.12.2017	22:06:12	tech.	агрессивность грунтов	aggressivita dei terreni
7.12.2017	22:04:18	gas.proc.	диагностика обнаружение утечек газа	rilevazione di fughe di gas
7.12.2017	22:00:31	pipes.	подключение к городской сети	allaccio alla rete cittadina
7.12.2017	21:58:45	pipes.	подземные металлические коммуникации	condutture metalliche interrate
7.12.2017	21:56:28	gas.proc.	ГРС газораспределительная станция	cabina REMI regolazione e misura
7.12.2017	21:55:54	gas.proc.	ГРП газораспределительный пункт	GRF gruppo di riduzione finale
16.09.2017	18:42:02	lab.law.	производитель работ	responsabile dei lavori
16.07.2017	20:08:05	gen.	чрезвычайные события	eventi eccezionali
16.07.2017	20:07:03	econ.	операции по реорганизации	operazioni straordinarie
16.07.2017	20:04:15	tax.	снижение налогооблагаемой базы	deduzione
16.07.2017	19:15:09	insur.	извещение о ДТП	contestazione amichevole di incidente CAI
16.07.2017	19:14:04	insur.	обоюдная ответственность	responsabilita paritaria
16.07.2017	19:13:31	insur.	единоличная ответственность	responsabilita principale
16.07.2017	19:11:52	insur.	лимит ответственности	massimale
29.11.2016	16:27:01	lab.law.	общее заболевание	malattia comune
29.11.2016	16:25:53	ecol.	почвенно-климатические условия	ambiente pedoclimatico
29.11.2016	16:23:57	forestr.	лесохозяйственный регламент	vincolo forestale
29.11.2016	16:22:41	oil	высококалорийное топливо ВКТ	combustibile ad alto potere calorifico
29.11.2016	16:19:46	commer.	разрешение на выпуск в продажу	autorizzazione di immissione in commercio A.I.C.
29.11.2016	16:14:51	winemak.	энолог	enologo
29.11.2016	16:09:23	bank.	спящие невостребованные вклады	rapporti dormienti
29.11.2016	15:41:14	microbiol.	бактериальное число	conta batterica
29.11.2016	15:34:34	tech.	плунжер	otturatore
29.11.2016	15:33:39	hydraul.	сжимаемые жидкости	fluidi comprimibili
29.11.2016	15:31:11	tech.	нагнетание давления	pressurizzazione
29.11.2016	15:29:10	tech.	натянуть пружину	precaricare molla
29.11.2016	15:27:18	mach.comp.	зажимной винт	vite di manovra
29.11.2016	15:22:23	tech.	упорная шайба	rondella di spallamento
29.11.2016	15:10:17	bank.	с выплатой частями	a scalare
29.11.2016	15:08:31	vent.	вытяжной воздуховод	camino espulsione aria
29.11.2016	15:07:18	tech.	перекрытие вакуума	rottura vuoto
29.11.2016	15:02:39	cloth.	нарукавники для сварщика	manicotti per saldatore
29.11.2016	15:00:31	tools	двусторонние гаечные ключи	chiavi aperte a forchette doppie
29.11.2016	14:56:36	tools	метчики	maschi a mano
29.11.2016	14:54:39	lab.law.	временно направляемые работники	lavoratori somministrati
29.11.2016	14:32:12	el.	дистанционно-управляемый контакт	servo contatto
29.11.2016	14:29:24	el.	диодный мост	ponte di diodi
2.01.2016	19:40:38	demogr.	обжитое пространство	volumetria insediata
2.01.2016	19:34:01	polit.	институциональное устройство	quadro istituzionale
2.01.2016	19:27:23	geol.	геологическая подготовленность	fattibilita geologica
2.01.2016	19:20:30	construct.	адресная схема	scheda di indirizzo
2.01.2016	19:18:17	agric.	природный массив	verde primordiale

1 2 3 4

Get short URL